transfixed - 英語から日本語への翻訳


「

transfixed

」の意味 : 釘付けになった [kugidzuke ni natta]、釘付け、くぎ付け
発音記号 : [trænsˈfɪkst]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 釘付け
  2. くぎ付け

例文

刺し貫かれた


 

transfixed by a spear

— 槍で刺し貫かれた
 

transfixed by an arrow

— 矢で刺し貫かれた
 

transfixed in the chest

— 胸を刺し貫かれた
 

transfixed through the heart

— 心臓を貫かれた

その場に釘付けになった


 

transfixed with fear

— 恐怖で硬直した
 

transfixed by the sight

— その光景に釘付けになった
 

transfixed by the news

— その知らせに衝撃を受けた
 

stand transfixed

— 立ちすくむ

魅了されて動けなくなった


 

transfixed by her voice

— 彼女の声に魅了された
 

transfixed by the performance

— 演技に引き込まれた
 

transfixed by the story

— 物語に没頭した
 

watch transfixed

— じっと見つめる

突き刺された


 

transfixed with a pin

— ピンで刺された
 

transfixed with a needle

— 針で刺された
 

transfixed by a thorn

— とげに刺された
 

transfixed at the edge

— 端が刺し貫かれた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)