transition - 英語から日本語への翻訳


transition

」の意味 : 推移 [すいい / suii]、遷移、変化、変遷、転移
発音記号 : [tɹænˈzɪ.ʃən]

辞書項目

名詞

  1. 推移 すいい suii 常用 (change, progress, development, shift)
  2. 遷移 せんい sen'i
  3. 変化 へんか henka 常用 (change, variation, alteration, mutation, transformation)
  4. 変遷 へんせん hensen 常用 (change, vicissitudes)
  5. 転移 てんい ten'i 常用 physics (moving (location, with the times, etc.), change)
  6. 移行 いこう ikō 常用 (changeover, switchover, shift)
  7. 変わり目 かわりめ kawarime (turning point, change, turn (of the tide, century, etc.))
  8. 動転 どうてん dōten (changing, moving)
  9. トランジション toranjishon
  10. 変態 へんたい hentai 常用 chemistry (transformation, modification)

例文

状態の推移と変化


a smooth transition

— 円滑な推移

a gradual transition

— 漸進的な推移

transition from A to B

— AからBへの推移

transition to adulthood

— 成人期への移行

過渡期


in transition

— 過渡期にある

a period of transition

— 過渡期

during the transition

— 移行期間中

transition phase

— 移行段階

変化と変容


transition into something

— 何かに変わる

transition into a new role

— 新しい役割に移行する

transition of power

— 政権移行

transition process

— 変革プロセス

場所間の移動と遷移


transition between rooms

— 部屋間の移動

transition from one scene to the next

— ある場面から次の場面への移行

transition area

— 移行ゾーン

音楽と音


a key transition

— 転調

transition chord

— 経過和音

transition to a new key

— 新しい調への転調


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)