transliterate - 英語から日本語への翻訳
「
transliterate
発音記号 : [trænzˈlɪtəreɪt]
辞書項目
動詞
- 書き写す かきうつす kakiutsusu
- 字訳する じやくする jiyakusuru
- 字訳 じやくする jiyakusuru
例文
動作、過程
transliterate text
— テキストを字訳するtransliterate a name
— 名前を字訳する；名前を字訳するtransliterate a file
— ファイルを字訳する；ファイルの字訳を行うtransliterate into cyrillic
— キリル文字に字訳する；キリル文字への字訳を行うtransliterate from arabic to latin
— アラビア語からラテン文字に字訳する；アラビア語からラテン文字への字訳を行うモードまたは方法
automatically transliterate
— 自動的に字訳する；自動字訳を行うmanually transliterate
— 手動で字訳する；手動字訳を行うon the fly transliterate
— 即座に字訳する；その場で字訳を行うbatch transliterate
— 一括で字訳する；バッチで字訳する依頼、命令、質問
please transliterate
— 字訳してください；字訳をお願いしますcan you transliterate this
— これを字訳できますか；これを字訳していただけますかhow to transliterate
— 字訳する方法；字訳の仕方字訳の対象
transliterate proper nouns
— 固有名詞を字訳する；固有名詞を字訳するtransliterate place names
— 地名を字訳する；地名を字訳するtransliterate phone contacts
— 電話の連絡先を字訳する；電話の連絡先を字訳するtransliterate website content
— ウェブサイトの内容を字訳する；サイト内のテキストを字訳するtransliterate email addresses
— メールアドレスを字訳する；メールアドレスを字訳する技術的・補足的な表現
transliterate using rules
— 規則に従って字訳する；規則に基づいて字訳を行うtransliterate with diacritics
— 発音区別記号付きで字訳する；発音区別記号を保持して字訳するtransliterate keyboard input
— キーボード入力を字訳する；ユーザーの入力を字訳するtransliterate romanized text
— ローマ字化されたテキストを字訳する；ラテン文字で書かれたテキストを字訳する