transliteration - 英語から日本語への翻訳


transliteration

」の意味 : 音訳 [おんやく / on'yaku]、翻字、字訳、転写、音写
発音記号 : [trænzlɪtəˈreɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 音訳 おんやく on'yaku
  2. 翻字 ほんじ honji
  3. 字訳 じやく jiyaku
  4. 転写 てんしゃ tensha linguistics (transcription)
  5. 音写 おんしゃ onsha (transcription)

例文

文字による転写


phonetic transliteration

— 音声学的音訳

standard transliteration

— 標準音訳

transliteration system

— 音訳システム

transliteration table

— 音訳表

実践と規則


use transliteration

— 音訳を使用する

apply transliteration

— 音訳を適用する

transliteration rules

— 音訳規則

transliteration standards

— 音訳標準

名前と題名における


name transliteration

— 名前の音訳

transliteration of names

— 名前の音訳

transliteration of titles

— 題名の音訳

transliteration of place names

— 地名の音訳

文書と目録における


transliteration in passports

— パスポートにおける音訳

transliteration in databases

— データベースにおける音訳

transliteration in catalogs

— 目録における音訳

transliteration errors

— 音訳の誤り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)