transmigration - 英語から日本語への翻訳


transmigration

」の意味 : 転生 [てんせい / tensei]、他生、流転、移住、輪廻
発音記号 : [trænzmaɪˈgreɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 転生 てんせい tensei Buddhism (reincarnation, metempsychosis)
  2. 他生 たしょう tashō (previous existence, future existence)
  3. 流転 るてん ruten Buddhism (metempsychosis)
  4. 移住
  5. 輪廻

例文

魂の輪廻


transmigration of souls

— 魂の輪廻

belief in transmigration

— 輪廻への信仰

the transmigration of the soul

— 魂の転生

民族の移住


transmigration of peoples

— 民族の移住

mass transmigration

— 大規模な移住

forced transmigration

— 強制移住

移動と移住


transmigration of labor

— 労働力の移動

transmigration across borders

— 国境を越える移動

patterns of transmigration

— 移動のパターン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)