transmute - 英語から日本語への翻訳


transmute

」の意味 : 変移、変換する、ソーサリー
発音記号 : [trænzˈmjuːt]

辞書項目

名詞

  1. ソーサリー sōsarī

動詞

  1. 変移

例文

物理的または物質的な変移


transmute base metals into gold

— 卑金属を金に変える;価値の低い金属を金に変える

transmute lead into gold

— 鉛を金に変える

transmute matter into energy

— 物質をエネルギーに変える

transmute raw materials into finished products

— 原材料を完成品に変える

transmute chemical compounds

— 化合物を変換する;化合物を変形する

精神的または感情的な変移


transmute pain into strength

— 痛みを力に変える;苦しみを力に変える

transmute grief into art

— 悲しみを芸術に変える

transmute anger into motivation

— 怒りを意欲に変える

transmute fear into courage

— 恐怖を勇気に変える

transmute trauma into wisdom

— トラウマを知恵に変える;トラウマから知恵を引き出す

錬金術、魔法、または空想


transmute people into animals

— 人を動物に変える;人間を動物に変える

transmute objects by spell

— 呪文で物体を変える;呪文で物体を変形する

transmute soul into another form

— 魂を別の形に変える;魂を異なる形に変える

transmute a relic into a weapon

— 遺物を武器に変える;遺物を武器に変形する

比喩的または技術的な用法


transmute data into information

— データを情報に変換する;データを情報に変える

transmute energy into work

— エネルギーを仕事に変換する

transmute ideas into reality

— アイデアを現実にする;アイデアを実現させる

transmute reputation into currency

— 評判を資本に変える;評判を通貨に変える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)