transplanting - 英語から日本語への翻訳


transplanting

」の意味 : 移植 [いしょく / ishoku]、植え付け、植え替え、定植
発音記号 : [trænsˈplɑːntɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 移植 いしょく ishoku 常用 botany (transplant, grafting)
  2. 植え付け うえつけ uetsuke (planting, planting out)
  3. 植え替え うえかえ uekae (transplantation (of plants))

動詞

  1. 移植
  2. 定植

例文

園芸


transplanting seedlings

— 苗の植え付け

transplanting young plants

— 若い植物の植え替え

transplanting vegetable seedlings

— 野菜苗の植え付け

transplanting flowers

— 花の植え替え

温室での作業


transplanting in the greenhouse

— 温室への植え付け

transplanting into pots

— 鉢への植え替え

transplanting from trays

— トレイからの植え替え

時期と工程


transplanting time

— 植え付け時期

transplanting season

— 植え付けシーズン

transplanting schedule

— 植え付けスケジュール

transplanting day

— 植え付け日

植え替え後の手入れ


transplanting shock

— 植え替えショック

transplanting care

— 植え替え後の手入れ

transplanting success

— 植え替えの成功


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)