transport - 英語から日本語への翻訳


transport

」の意味 : 輸送 [ゆそう / yusō]、運送、移送、運搬、運ぶ
発音記号 : [trænˈspɔːrt]

辞書項目

名詞

  1. 輸送 ゆそう yusō 常用 (transportation, transit, conveyance)
  2. 運送 うんそう unsō 常用 (freight, shipping, moving (goods))
  3. 移送 いそう isō 常用 (transfer, transportation)
  4. 運搬 うんぱん unpan 常用 (transportation, conveyance, carriage)
  5. トランスポート toransupōto
  6. 乗り物 のりもの norimono 常用 (vehicle, conveyance)
  7. 交通機関 こうつうきかん kōtsūkikan 常用 ((means of) transportation, transportation facilities, transportation system, transit system)
  8. 輸送機関 ゆそうきかん yusōkikan
  9. 搬送
  10. 運輸

動詞

  1. 運ぶ はこぶ hakobu 常用 (to carry, to move, to convey)
  2. 運び出す はこびだす hakobidasu (to carry out (of somewhere), to take out)
  3. 追放する tsuihō-suru
  4. 運搬する
  5. 運送 うんそうする unsōsuru
  6. 輸送 ゆそうする yusōsuru

例文

輸送手段の種類


public transport

— 公共交通機関

private transport

— 自家用車

road transport

— 道路輸送; 自動車輸送

air transport

— 航空輸送

water transport

— 水上輸送; 海上輸送

rail transport

— 鉄道輸送

freight transport

— 貨物輸送

medical transport

— 医療搬送; 救急輸送

人や貨物の移動


transport passengers

— 乗客を運ぶ; 旅客を輸送する

transport goods

— 商品を運ぶ; 貨物を輸送する

transport furniture

— 家具を運ぶ; 家具を輸送する

transport hazardous materials

— 危険物を運ぶ; 危険貨物を輸送する

transport to hospital

— 病院へ運ぶ; 病院へ搬送する

運送業務、プロセス、サービス


transportation services

— 輸送サービス; 運送サービス

transport management

— 輸送管理

transport policy

— 交通政策

transport planning

— 輸送計画; 交通計画

transport operator

— 運送事業者; 輸送事業者

インフラ、ネットワーク、ルート


transport network

— 交通ネットワーク

transport hub

— 交通ハブ; 物流拠点

transport corridor

— 交通回廊

transport link

— 交通連絡; 交通リンク

transport route

— 運行経路; 交通ルート

経済、費用、運賃


transport costs

— 輸送費; 運送費

transport charges

— 輸送料金; 運送チャージ

transport subsidy

— 交通補助金; 輸送補助

transport tariff

— 輸送運賃; 交通運賃

cost of transport

— 輸送コスト; 交通費

形容詞と説明


safe transport

— 安全な輸送; 安全な運送

efficient transport

— 効率的な輸送; 経済的な輸送

sustainable transport

— 持続可能な交通; 環境に優しい輸送

fast transport

— 高速輸送; 速い輸送

affordable transport

— 手頃な交通; 安価な輸送

法的または行政的な用語


transport regulation

— 輸送規制; 交通規則

transport license

— 運送免許; 輸送許可

transport contract

— 運送契約; 輸送契約

transport insurance

— 輸送保険; 運送保険

dangerous goods transport

— 危険物輸送; 危険物運送


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)