trauma - 英語から日本語への翻訳
「
trauma
発音記号 : [ˈtrɒmə]
辞書項目
名詞
- トラウマ torauma 常用
- 外傷 がいしょう gaishō 常用 (external injury, external wound)
- 創傷 そうしょう sōshō (wound, injury, cut)
- 損傷 そんしょう sonshō
- 心的外傷 しんてきがいしょう shintekigaishō
- 心の傷 こころのきず kokoronokizu
例文
身体的トラウマまたは医学的文脈
physical trauma
— 身体的トラウマblunt trauma
— 鈍的トラウマ; 閉鎖性外傷penetrating trauma
— 貫通性外傷traumatic brain injury
— 外傷性脳損傷; 頭部外傷spinal cord trauma
— 脊髄損傷; 脊髄の損傷polytrauma
— 多発外傷; ポリトラウマminor trauma
— 軽度の外傷; 表面的な外傷severe trauma
— 重度の外傷心理的トラウマまたは感情的文脈
psychological trauma
— 心理的トラウマ; 心の傷emotional trauma
— 感情的トラウマ; 心理感情的トラウマchildhood trauma
— 子供時代のトラウマ; 幼少期のトラウマdevelopmental trauma
— 発達性トラウマ; トラウマによる発達障害interpersonal trauma
— 対人トラウマ; 他者によって引き起こされたトラウマcomplex trauma
— 複雑性トラウマ; 複合トラウマcumulative trauma
— 累積的トラウマ; 蓄積されたトラウマtrauma history
— トラウマ歴; 外傷歴trauma survivor
— トラウマ生存者; トラウマを経験した人trauma victim
— トラウマの犠牲者; トラウマの被害者心的外傷後反応または療法
post-traumatic stress disorder
— 心的外傷後ストレス障害post-traumatic stress
— 心的外傷後ストレス; トラウマ後の反応trauma trigger
— トラウマの引き金; トラウマを誘発する要因trauma flashback
— トラウマのフラッシュバック; トラウマの突然の記憶trauma memory
— トラウマの記憶dissociation after trauma
— トラウマ後の解離; トラウマ後の現実逃避trauma-related symptoms
— トラウマ関連症状; 外傷性症状trauma-focused therapy
— トラウマ焦点療法; トラウマに焦点を当てた治療trauma-informed care
— トラウマに配慮したケア; トラウマの理解に基づく支援trauma processing
— トラウマの処理; トラウマの克服と統合trauma counseling
— トラウマカウンセリング; 被害者への心理的支援場所、サービス、または組織用語
trauma center
— トラウマセンター; 救急外傷センターtrauma unit
— 外傷病棟; 外傷部門trauma surgeon
— 外傷外科医; 外傷専門外科医trauma team
— 外傷処置チーム; 外傷医療チームtrauma nurse
— 外傷看護師; 外傷病棟の看護師trauma registry
— 外傷登録; 外傷データの登録trauma protocol
— 外傷治療プロトコル; 外傷治療手順trauma management
— 外傷管理; 外傷の治療と管理emergency trauma care
— 外傷の緊急治療; 外傷に対する緊急治療trauma prevention
— 外傷予防; 外傷の予防