travesty - 英語から日本語への翻訳


「

travesty

」の意味 : 曲解、茶番、滑稽、こっけい化
発音記号 : [ˈtrævəsti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 曲解
  2. 茶番
  3. 滑稽
  4. こっけい化

例文

パロディ、風刺


 

travesty of a song

— 歌のパロディ; 歌の戯画化
 

musical travesty

— 音楽パロディ; 風刺的な寸劇
 

a travesty performance

— パロディ公演; 笑劇的な上演
 

travesty sketch

— パロディ寸劇; 風刺的なスケッチ
 

cheap travesty

— 安っぽいパロディ; 見苦しい戯画

意味や正義の歪曲


 

travesty of justice

— 正義の蹂躙; 正義の戯画化
 

a travesty of a trial

— 恥ずべき裁判; 裁判の茶番
 

legal travesty

— 法的歪曲; 裁判の茶番
 

travesty verdict

— パロディ判決; 侮辱的な判決

演劇・舞台形式、女装役、または異性装


 

travesty role

— 異性が演じる役; 異性装の役
 

travesty performer

— パロディ芸人; 異性装の演者
 

travesty act

— 異性装の演目; パロディ舞台寸劇
 

travesty opera

— パロディ歌劇; 喜劇的なオペラ

馬鹿げた、または滑稽な状況


 

travesty of democracy

— 民主主義のパロディ; 民主主義への侮辱
 

travesty of an election

— 選挙の恥辱; 選挙過程の茶番
 

complete travesty

— 完全な不合理; 徹底的な茶番
 

a travesty of the system

— 制度の戯画; 制度への侮辱

評価的または定型的な表現


 

it's a travesty

— それは侮辱だ; それは茶番だ
 

nothing short of a travesty

— 侮辱に他ならない; まさに茶番
 

borderline travesty

— 際どいパロディ; 実質的な侮辱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)