treacherous - 英語から日本語への翻訳


treacherous

」の意味 : 陰険 [いんけん / inken]、佞姦、悪逆無道、悪逆非道、大逆非道
発音記号 : [ˈtretʃərəs]

辞書項目

名詞

  1. 悪逆非道 あくぎゃくひどう akugyakuhidō (heinous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)
  2. 大逆非道 たいぎゃくひどう taigyakuhidō (heinous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)
  3. 大逆無道 たいぎゃくむどう taigyakumudō (heinous, atrocious, diabolic, fiendish, inhuman)

形容詞

  1. 陰険 いんけん inken (crafty, tricky, sly, wily, underhand)
  2. 佞姦 ねいかん neikan (wicked, perverse)
  3. 悪逆無道 あくぎゃくむどう akugyakumudō (heinous, treasonous, atrocious)
  4. 佞奸
  5. 裏切り
  6. 反逆
  7. 裏切りをする

成句

  1. 油断ならない ゆだんならない yudan'naranai (dangerous, untrustworthy, sneaky, cunning)
  2. 油断のならない ゆだんのならない yudan'nonaranai (dangerous, untrustworthy, sneaky, cunning)

例文

危険または陰険な


treacherous terrain

— 危険な地形; 陰険な地形

treacherous cliffs

— 危険な崖; 陰険な崖

treacherous road

— 危険な道; 滑りやすい道

treacherous ice

— 薄氷; 頼りない氷; 滑りやすい氷

treacherous currents

— 陰険な海流; 危険な海流

treacherous waters

— 陰険な水域; 危険な水域

treacherous footing

— 頼りない足場; 滑りやすい表面

欺瞞的または誤解を招く


treacherous calm

— 見せかけの平穏; 偽りの平穏

treacherous silence

— 見せかけの静けさ; 偽りの静けさ

treacherous appearance

— 欺瞞的な外見; 誤解を招く外観

treacherous smile

— 陰険な微笑み; 偽りの微笑み

treacherous promise

— 欺瞞的な約束; 偽りの約束

頼りないまたは裏切りの


treacherous ally

— 頼りない同盟者; 裏切りの同盟者

treacherous friend

— 裏切りの友人; 頼りない友人

treacherous servant

— 裏切りの召使; 頼りない召使

treacherous act

— 裏切りの行為; 背信の行為

treacherous betrayal

— 背信的な裏切り; 裏切りの行為

変わりやすいまたは不安定な


treacherous weather

— 変わりやすい天気; 気まぐれな天気

treacherous sea

— 陰険な海; 危険な海

treacherous winds

— 陰険な突風; 突然の突風

treacherous conditions

— 変化しやすい状況; 頼りない状況

treacherous ground

— 不安定な地面; 頼りない地面


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)