treason - 英語から日本語への翻訳
「
treason
発音記号 : [ˈtriːzən]
辞書項目
名詞
- 反逆 はんぎゃく hangyaku 常用 (treachery, mutiny, rebellion, insurrection)
- 反逆罪 はんぎゃくざい hangyakuzai
- 売国 ばいこく baikoku (selling out one's country, betraying one's country)
- 裏切り うらぎり uragiri
- 謀反 むほん muhon (rebellion, revolt, insurrection)
- 外患罪 がいかんざい gaikanzai (conspiracy against one's country)
- 国家反逆罪 こっかはんぎゃくざい kokkahangyakuzai ((crime of) high treason)
- 叛逆
- 悪逆
- 謀叛
形容詞
- 悪逆 あくぎゃく akugyaku
例文
法律・公式用語
high treason
— 大逆罪; 最高度の反逆act of treason
— 反逆行為; 反逆罪の行為treason trial
— 反逆罪の裁判; 反逆罪による訴追convicted of treason
— 反逆罪で有罪判決を受ける; 反逆罪で有罪となるcharge with treason
— 反逆罪で告発する; 反逆罪で訴追する国家・政治的文脈
treason against the state
— 国家への反逆; 国家反逆罪treason against the crown
— 王冠への反逆; 国家反逆罪national treason
— 国家的反逆; 国益の裏切りtreason to the nation
— 国家への反逆; 国民への裏切り行為・過程
commit treason
— 反逆罪を犯す; 祖国を裏切るplot treason
— 反逆を企てる; 国家に対する陰謀を準備するconspire to commit treason
— 反逆を共謀する; 国家反逆の陰謀に加わるbetrayal amounting to treason
— 反逆に等しい裏切り; 国家反逆と同様の裏切り告発・関連犯罪
treason charges
— 反逆罪の告発; 反逆罪の起訴状treason and espionage
— 反逆とスパイ活動treason statute
— 反逆罪に関する法律; 反逆罪の刑法条項punishment for treason
— 反逆罪の罰; 国家反逆罪の刑罰比喩的・道徳的意味
treason to one's principles
— 主義への反逆; 原則の裏切りtreason against colleagues
— 同僚への裏切り; 同僚に対する反逆cultural treason
— 文化的反逆; 文化への裏切りmoral treason
— 道徳的反逆; 倫理的な裏切り