treat - 英語から日本語への翻訳


「

treat

」の意味 : 扱う [あつかう / atsukau]、取り扱う、奢り、仕向ける、遇する
発音記号 : [ˈtriːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 奢り おごり ogori (treat (i.e. at someone's expense))An entertainment, outing, food, drink, or other indulgence provided by someone for the enjoyment of others.
  2. 持て成し もてなし motenashi 常用 ((light) refreshment, entertaining with food and drink, treat)
  3. ご馳走 ごちそう gochisō 常用 (treat (esp. food and drink), entertainment, treating someone (to a meal), taking someone to dinner)
  4. 振る舞い ふるまい furumai 常用 (entertainment, treat, feast, banquet)
  5. お持て成し おもてなし omotenashi 常用 ((light) refreshment, entertaining with food and drink, treat)
  6. ご褒美 ごほうび gohōbi 常用 (treat, delight, small joy)
  7. 造作 ぞうさ zōsa (hospitality, treatment, treat)
  8. ゴチ gochi (treat, banquet, feast, entertainment, goodies)
  9. おごり ogori (treat, luxury)
  10. 饗応 (entertainment, treat, feast, banquet)

動詞

  1. 扱う あつかう atsukau 常用 (to deal with (a person), to treat, to handle, to take care of, to entertain, to cover (a topic))To handle, deal with or behave towards in a specific way.
  2. 取り扱う とりあつかう toriatsukau 常用 (to treat (someone), to deal with (someone), handle, treat, deal in)
  3. 仕向ける しむける shimukeru (to act toward (someone in a certain way), to handle (men), to treat, induce, treat, act toward)
  4. 遇する ぐうする gūsuru (to entertain, to treat, entertain, treat)
  5. 奢る おごる ogoruTo entertain with food or drink, especially at one's own expense; to show hospitality to; to pay for as celebration or reward.
  6. 治療 ちりょうする chiryōsuru (treatment, treat, therapy, cure, therapeutic, remedy)
  7. 持て成す もてなす motenasu 常用 (to treat (a guest), to receive, to entertain, to be hospitable to, to make welcome)
  8. 繕う つくろう tsukurō 常用 (to treat (illness, injury, etc.))
  9. 当たる あたる ataru 常用 (to treat (esp. harshly), to lash out at)
  10. 遇う あしらう ashirau (to treat, to handle, to deal with)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)