tremble - 英語から日本語への翻訳


「

tremble

」の意味 : 震える [ふるえる / furueru]、震え、揺らぐ、揺るぐ、揺れ動く
発音記号 : [ˈtrembəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 震え ふるえ furue (trembling, tremble, shivering, quaver)A shake, quiver, or vibration.
  2. 震慄 しんりつ shinritsu (tremble, shudder, quiver)
  3. 身震い (shudder, shuddered, shivered, tremble)

動詞

  1. 震える ふるえる furueru 常用 (to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver)To shake, quiver, or vibrate.
  2. 揺らぐ ゆらぐ yuragu 常用 (to swing, to sway, to shake, to tremble, shake, sway)
  3. 揺るぐ ゆるぐ yurugu 常用 (to shake, to waver, to tremble, waver, shake, tremble)
  4. 揺れ動く ゆれうごく yureugoku (to shake, to tremble, to sway, to flicker, tremble)
  5. 震う ふるう furū (to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver)
  6. 戦慄く わななく wananaku (to tremble, to shiver, to shake, tremble, shiver)
  7. 揺れる ゆれる yureru 常用 (to shake, to sway, to rock, to swing, to tremble, to jolt)
  8. 震わせる ふるわせる furuwaseru (to (make something) quiver, to shake, to tremble, to vibrate)
  9. 戦く おののく ononoku (to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble)
  10. 顫動 せんどう sendō (to tremble, to shake)

形容詞

  1. 震える (trembling, tremble, quivering, shiver, tremulous, trembles)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)