trembling - 英語から日本語への翻訳


「

trembling

」の意味 : 身震い [みぶるい / miburui]、動揺、震え、オドオド、おろおろ
発音記号 : [ˈtrembəlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 身震い みぶるい miburui 常用 (shivering (with cold), trembling (with fear), shuddering, shivering, trembling)
  2. 動揺 どうよう dōyō 常用 (shaking, trembling, pitching, rolling, oscillation, agitation)
  3. 震え ふるえ furue (shivering, trembling, shuddering, shaking, tremble, quaver)
  4. 震い ふるい furui (shaking, ague, trembling, shivering)
  5. 振戦 しんせん shinsen (tremor (muscular), trembling, shaking)
  6. クエイク kueiku (trembling, quaking, shaking)
  7. 慄然 (horror, shudder, trembling)
  8. ぶるぶる buruburu (trembling, shaking, shivering with cold)

動詞

  1. 震え (trembling, shivering, tremors, shiver, quiver, trembles)
  2. 震える (trembling, tremble, quivering, shiver, tremulous, trembles)
  3. 震えて (trembling, shaking, shivering, shuddering, shiver, tremulously)
  4. 震えながら (trembling, shivering)
  5. 震わせ (trembling, quivering)

副詞

  1. オドオド odōdo 常用 (timidly, nervously, hesitantly, trembling (with fear), fearfully, anxiously)
  2. おろおろ orōro 常用 (sobbing, tearfully, trembling (voice))
  3. ガタガタ gatagata 常用 (trembling, shivering, quaking, wobbling, swaying)
  4. ビクビク bikubiku 常用 (trembling, shivering)
  5. ビリビリ biribiri 常用 (with a rattle, with a shudder, trembling)
  6. ぶるぶる buruburu 常用 (trembling (with fear, anger, etc.), shivering (with cold), shaking, quivering)
  7. ガクガク gakugaku (trembling (with fear, cold, etc.), shaking, chattering (of teeth))
  8. ぞっと zotto (shuddering, shivering, trembling, being horrified, being disgusted)
  9. ぷるぷる purupuru (trembling, shivering)
  10. ガクビク gakubiku (twitching, shaking, trembling)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)