tremulous - 英語から日本語への翻訳


「

tremulous

」の意味 : おののく [ononoku]、震える、震え、震えて、不安な
発音記号 : [ˈtremjələs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. おののく ononoku
  2. 震える
  3. 震え
  4. 震えて
  5. 不安な

例文

身体的な震えまたは揺れ


 

tremulous hand

— 震える手
 

tremulous fingers

— 震える指
 

tremulous breath

— 震える息; 途切れ途切れの息
 

tremulous pulse

— 震える脈
 

tremulous flame

— 震える炎
 

tremulous leaves

— 震える葉
 

tremulous step

— 震える歩み; おぼつかない足取り
 

tremulous light

— 揺らめく光; 震える光

声や音の質


 

tremulous voice

— 震える声
 

tremulous whisper

— 震えるささやき; おずおずとしたささやき
 

tremulous laugh

— 震える笑い
 

tremulous tone

— 震える口調; おずおずとした口調
 

tremulous note

— 震える音; 震える調子
 

tremulous melody

— 震える旋律; おののく旋律
 

tremulous singing

— 震える歌声; おののく歌声

感情的な不安や内気さ


 

tremulous smile

— おずおずとした微笑み; 震える微笑み
 

tremulous hope

— かすかな希望; おぼろな希望
 

tremulous heart

— おののく心; 臆病な心
 

tremulous glance

— おずおずとした視線; 震える視線
 

tremulous apology

— おずおずとした謝罪; 震える謝罪
 

tremulous plea

— おののく嘆願; 臆病な嘆願
 

tremulous response

— おずおずとした返答; 震える返答
 

tremulous anticipation

— おずおずとした期待; おののく予感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)