trend - 英語から日本語への翻訳


trend

」の意味 : トレンド [torendo]、傾向、動向、潮流、趨勢
発音記号 : [ˈtrend]

辞書項目

名詞

  1. トレンド torendo 常用
  2. 傾向 けいこう keikō 常用 (tendency, inclination)
  3. 動向 どうこう dōkō 常用 (tendency, movement, attitude)
  4. 潮流 ちょうりゅう chōryū 常用 (tendency, drift)
  5. 趨勢 すうせい sūsei (tendency)
  6. 動き うごき ugoki 常用 (development, change, fluctuation)
  7. 調子 ちょうし chōshi 常用
  8. 基調 きちょう kichō 常用
  9. 傾き かたむき katamuki (tendency, bent, disposition, bias)
  10. 気運 きうん kiun (tendency, momentum)

例文

方向性または全体的な傾向


trend

— トレンド; 傾向

general trend

— 一般的な傾向; 全体的なトレンド

current trend

— 現在の傾向; 最近のトレンド

upward trend

— 上昇傾向; 上向きのトレンド

downward trend

— 下降傾向; 下向きのトレンド

long-term trend

— 長期的な傾向; 長期的なトレンド

short-term trend

— 短期的な傾向; 短期的なトレンド

流行、スタイル、人気


fashion trend

— ファッショントレンド; 流行の傾向

trend in fashion

— ファッションの傾向; ファッションにおけるトレンド

trendsetter

— トレンドセッター; 流行を創る人

catch a trend

— トレンドを捉える; 流行に乗る

trend cycle

— 流行のサイクル; トレンドの周期

trend-driven design

— トレンド指向のデザイン; トレンドを取り入れたデザイン

ビジネス、市場、経済


market trend

— 市場の傾向; 市場のトレンド

economic trend

— 経済の傾向; 経済トレンド

sales trend

— 販売の傾向; 売上の動向

industry trend

— 業界の傾向; 業界のトレンド

trending up

— 上昇トレンドにある; 成長を示している

分析、統計、金融


trend analysis

— トレンド分析; 傾向の調査

trend line

— トレンドライン; 傾向線

seasonal trend

— 季節的な傾向; 季節トレンド

trend reversal

— トレンドの反転; 傾向の変化

statistical trend

— 統計的な傾向; 統計トレンド

ソーシャルメディア、インターネット、メディア


trending topic

— トレンドトピック; 話題のテーマ

social media trend

— ソーシャルメディアのトレンド; バイラルトレンド

trend hashtag

— トレンドハッシュタグ; 人気のハッシュタグ

trending now

— 現在トレンド中; 今注目されている

go viral, trending

— バイラルになる; トレンドに入る

人口統計、政治、社会


demographic trend

— 人口動態の傾向; 人口統計トレンド

political trend

— 政治的傾向; 政治トレンド

social trend

— 社会的傾向; 社会トレンド

trend towards

— 〜への傾向; 〜しやすい傾向


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)