trendy - 英語から日本語への翻訳


trendy

」の意味 : トレンディー [torendī]、お洒落、ナウ、ヒップ、今風
発音記号 : [ˈtrendi]

辞書項目

名詞

  1. 当世向き とうせいむき tōseimuki

形容詞

  1. トレンディー torendī 常用
  2. お洒落 おしゃれ oshare 常用 (stylish, fashionable, chic, smartly dressed, careful about one's appearance)
  3. ナウ nau 常用 (in, now)
  4. ヒップ hippu 常用 (hip, cool, with it)
  5. 今風 いまふう imafū (modern, current, contemporary, latest, up-to-date)
  6. ナウい naui (modern, hip, in, up-to-date)
  7. 小洒落た こじゃれた kojareta (a little stylish, chic)
  8. 今い いまい imai (current, hip, fashionable, stylish)
  9. 今っぽい いまっぽい imappoi (modern, current)
  10. トレンディ torendi

成句

  1. 今流行り いまはやり imahayari (currently popular, in fashion)

例文

服、外見


trendy clothes

— トレンディーな服

trendy outfit

— トレンディーな装い

trendy accessory

— トレンディーなアクセサリー

trendy shoes

— トレンディーな靴

trendy jacket

— トレンディーなジャケット

髪型、メイク、人の外見


trendy haircut

— トレンディーなヘアカット

trendy hairstyle

— トレンディーな髪型

trendy makeup

— トレンディーなメイク

trendy beard

— トレンディーなひげ

場所、施設、地域


trendy restaurant

— トレンディーなレストラン

trendy café

— トレンディーなカフェ

trendy bar

— トレンディーなバー

trendy neighborhood

— トレンディーな地域

アイデア、話題、会話


trendy topic

— 人気の話題

trendy idea

— トレンディーなアイデア

trendy phrase

— トレンディーな表現

trendy debate

— トレンディーな議論

音楽、芸術、娯楽


trendy music

— トレンディーな音楽

trendy artist

— 人気アーティスト

trendy show

— 人気のショー

テクノロジー、アプリ、デザイン


trendy technology

— 最新技術

trendy app

— トレンディーなアプリ

trendy design

— モダンなデザイン

trendy gadget

— トレンディーなガジェット

ビジネス、ブランド、商品


trendy brand

— トレンディーなブランド

trendy product

— ヒット商品

trendy collection

— トレンディーなコレクション

行動、ライフスタイル、ソーシャル


trendy lifestyle

— トレンディーなライフスタイル

to be trendy

— 流行に敏感である

trendy among young people

— 若者の間で人気

外見、色、柄


trendy color

— 流行色

trendy pattern

— トレンディーな柄


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)