tribulation - 英語から日本語への翻訳


「

tribulation

」の意味 : 試練 [しれん / shiren]、苦難、塗炭、艱難、塗炭の苦しみ
発音記号 : [trɪbjʊˈleɪʃn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 試練 しれん shiren 常用 (test, trial, ordeal)
  2. 苦難
  3. 塗炭
  4. 艱難
  5. 塗炭の苦しみ

例文

全般的な苦難


 

tribulation and hardship

— 苦難と欠乏
 

face tribulation

— 苦難に直面する
 

endure tribulation

— 苦難を耐え忍ぶ

個人的な艱難


 

life's tribulations

— 人生の艱難
 

tribulations of youth

— 青春時代の艱難
 

tribulations at work

— 仕事上の困難

試練と苦しみ


 

tribulations of poverty

— 貧困の苦しみ
 

tribulations of war

— 戦争の惨禍
 

tribulations of exile

— 追放の艱難

宗教的な文脈


 

the Great Tribulation

— 大患難
 

tribulations of the faithful

— 信者の試練
 

tribulation and patience

— 患難と忍耐


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)