tribute - 英語から日本語への翻訳
「
tribute
発音記号 : [ˈtrɪbjuːt]
辞書項目
名詞
- 貢ぎ物 みつぎもの mitsugimono
- 貢ぎ みつぎ mitsugi
- トリビュート toribyūto
- オマージュ omāju
- 哀悼 あいとう aitō 常用 (condolence, regret, sorrow, sympathy, lament)
- 貢献 こうけん kōken 常用 (paying tribute)
- 賛 さん san 常用 (praise)
- 上納 じょうのう jōnō (land tax (often paid in rice))
- 貢租 こうそ kōso (annual tax)
- 幣貢 へいこう heikō (offering)
例文
名誉や尊敬
pay tribute
— 敬意を表する; 誉れを称えるpay tribute to someone
— 誰かに敬意を表する; 誰かの記憶を称えるa touching tribute
— 感動的な賛辞; 感動的な称賛a fitting tribute
— ふさわしい賛辞; 当然の誉れtribute of gratitude
— 感謝の意; 感謝のしるし音楽トリビュートまたは追悼ショー
tribute band
— カバーバンド; トリビュートバンドtribute album
— 追悼アルバム; トリビュートアルバムtribute concert
— 追悼コンサート; トリビュートコンサートtribute performance
— 追悼公演; トリビュート公演a tribute to Queen
— クイーンへのトリビュート; クイーンのトリビュート金銭的な貢ぎ物または賦課金
tribute payment
— 貢ぎ物の支払い; 貢納の支払いpay tribute (to a ruler)
— 統治者に貢ぎ物を納める; 年貢を納めるannual tribute
— 年貢; 年ごとの貢ぎ物tribute collector
— 貢ぎ物の徴収人; 貢納の受領者追悼のしるしまたは供物
floral tribute
— 献花; 花輪offer a tribute
— 供物を捧げる; 供物で敬意を表すtribute to the fallen
— 戦没者への賛辞; 戦没者の記憶leave a tribute
— 追悼の品を残す; 敬意の証を残すインターネットまたはメディアでの追悼
tribute page
— 追悼ページ; 追悼サイトtribute video
— 追悼ビデオ; トリビュートビデオmake a tribute post
— 追悼投稿をする; 追悼の投稿をするtribute compilation
— 追悼集; トリビュート集