trickster - 英語から日本語への翻訳


trickster

」の意味 : トリックスター [torikkusutā]、詐欺師、いたずら者、たわけ者、暗者
発音記号 : [ˈtrɪkstər]

辞書項目

名詞

  1. トリックスター torikkusutā (swindler, fraudster, magician, illusionist)
  2. 詐欺師 さぎし sagishi 常用 (swindler, fraudster, con man)
  3. いたずら者 いたずらもの itazuramono (mischief-maker, prankster)
  4. たわけ者 たわけもの tawakemono (idiot, dummy, joker, fool)
  5. 暗者 くらもの kuramono (imposter, fraudster)
  6. 戯け者 おどけもの odokemono (idiot, dummy, joker, fool)
  7. こっけい者 こっけいしゃ kokkeisha (idiot, dummy, joker, fool)
  8. 似非者
  9. 浮気者

例文

神話・民間伝承


trickster god

— トリックスターの神; 詐欺師の神

trickster deity

— トリックスターの神格; 詐欺師の神格

trickster figure

— トリックスター的人物; 詐欺師的人物

Anansi the trickster

— アナンシのトリックスター; アナンシの詐欺師

coyote trickster

— コヨーテのトリックスター; コヨーテの詐欺師

性格・行動の特徴


playful trickster

— 遊び心のあるトリックスター; 遊び心のある詐欺師

cunning trickster

— 狡猾なトリックスター; 狡猾な詐欺師

trickster at heart

— 根っからのトリックスター; 根っからの詐欺師

born trickster

— 生まれながらのトリックスター; 生まれながらの詐欺師

mischievous trickster

— いたずら好きなトリックスター; いたずら好きな詐欺師

文学・映画・ポップカルチャー


trickster archetype

— トリックスターの原型; 詐欺師の原型

trickster character

— トリックスターのキャラクター; 詐欺師のキャラクター

trickster motif

— トリックスターのモチーフ; 詐欺師のモチーフ

trickster tale

— トリックスターの物語; 詐欺師の物語

modern trickster

— 現代のトリックスター; 現代の詐欺師

現代の文脈・あだ名


internet trickster

— インターネットのトリックスター; インターネットのいたずら者

political trickster

— 政治的なトリックスター; 政治的な操作者

media trickster

— メディアのトリックスター; メディアの操作者

practical trickster

— 実用的なトリックスター; 実用的な詐欺師

street trickster

— 街のトリックスター; 街の詐欺師


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)