trifling - 英語から日本語への翻訳


「

trifling

」の意味 : 些細 [ささい / sasai]、軽薄、零細、瑣末、軽少
発音記号 : [ˈtraɪfəlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 群小 ぐんしょう gunshō (trifling, minor, petty)
  2. 蝸牛角上 かぎゅうかくじょう kagyūkakujō (trifling (fight), (a conflict) between small countries)
  3. 苟且 (slighting, neglecting, trifling)

動詞

  1. 些細 (trivial, insignificant, trifling, minutiae, subtle, trifle)

形容詞

  1. 些細 ささい sasai 常用 (trivial, trifling, slight, insignificant)
  2. 軽薄 けいはく keihaku 常用 (frivolous, flippant, superficial, shallow, trifling, insincere)
  3. 零細 れいさい reisai 常用 (insignificant, trifling, paltry, cottage (industry), tiny (company))
  4. 瑣末 さまつ samatsu (trivial, trifling)
  5. 軽少 けいしょう keishō (trifling, slight)
  6. 些少 さしょう sashō (trifling, little, few, slight)
  7. 卑小 ひしょう hishō (petty, trifling)
  8. 他愛ない たわいない tawainai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  9. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  10. 下らない くだらない kudaranai 常用 (trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless)

連体詞

  1. 一寸した ちょっとした chottoshita (slight, minor, trifling, trivial, petty)
  2. たかの知れた たかのしれた takanoshireta (trifling, trivial, insignificant)

接尾辞

  1. ぽっち potchi (paltry, trifling, piddling, a mere)

成句

  1. 何でもない なんでもない nandemonai (easy, trifling, harmless, of no concern, nothing)
  2. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  3. 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, nonsensical, absurd, ridiculous, trifling)
  4. 取るに足らない とるにたらない torunitaranai (insignificant, inconsequential, trifling, negligible, of little importance)
  5. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  6. 詰まらん つまらん tsumaran (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  7. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)