trill - 英語から日本語への翻訳


trill

」の意味 : トリル [toriru]、顫動音、バイブレーション、ふるえ音、連音
発音記号 : [ˈtrɪl]

辞書項目

名詞

  1. トリル toriru
  2. 顫動音 せんどうおん sendōon linguistics
  3. バイブレーション baiburēshon music (vibrato)
  4. ふるえ音 ふるえおん furueon linguistics
  5. 連音 れんおん ren'on linguistics
  6. 震音 しんおん shin'on linguistics
  7. 顫音 せんおん sen'on
  8. 震え音 ふるえおん furueon

動詞

  1. 滴る

形容詞

  1. さえずる saezuru

例文

音楽のトリル、または演奏技法


trill

— トリル

vocal trill

— 声のトリル

trill on the flute

— フルートのトリル

trill on the piano

— ピアノのトリル

rapid trill

— 速いトリル

trill passage

— トリルを含む楽節

trilled note

— トリル付きの音符

to trill a note

— トリルを奏でる

鳥や虫の鳴き声


bird trill

— 鳥のさえずり

sparrow's trill

— スズメのさえずり

dawn trill

— 夜明けのさえずり

cicada trill

— 蝉の鳴き声

insect trill

— 虫の鳴き声

trill of the forest

— 森のさえずり

声、話し方、感情表現


trill of her voice

— 彼女の声の美しい響き

trilled laugh

— 澄んだ笑い声

trilling with excitement

— 興奮で震える

to trill a syllable

— 音節を震わせて発音する

trill in the speech

— 話し方の震え

音声学、言語学


trill consonant

— ふるえ音

alveolar trill

— 歯茎ふるえ音

uvular trill

— 口蓋垂ふるえ音

bilabial trill

— 両唇ふるえ音

スラング、口語的な意味


trill (slang)

— 本物の、誠実な

being trill

— 本物であること

trill rapper

— 本物のラッパー

trill vibes

— 本物の雰囲気

詩的で比喩的な表現


a trill of laughter

— 鈴のような笑い声

trills in the trees

— 木々の間のさえずり

a trill of color

— 色の移ろい

a sudden trill

— 突然の震える音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)