trim - 英語から日本語への翻訳


「

trim

」の意味 : 刈り込む [かりこむ / karikomu]、刈る、摘む、整然、瀟洒
発音記号 : [ˈtrɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. トリム torimu (trim)
  2. 刈 かり kari (cut, clip, shear, reap, trim, prune)
  3. ガーニッシュ gānisshu (garnish, (automotive) trim)
  4. 化粧断ち けしょうだち keshōdachi (trimming (of paper), trim)

動詞

  1. 刈り込む かりこむ karikomu 常用 (to prune, to trim, to cut back, to clip, trim, prune)
  2. 刈る かる karu 常用 (to cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip, to trim, to prune, to shear)
  3. 摘む つむ tsumu 常用 (to snip, to cut, to nip, to trim, pick, pluck)
  4. 切り調える きりととのえる kiritotonoeru (to trim (hedges), trim, cut, prune, clip, shear)
  5. トリム torimu (trim, crop, clip, adjust, arrange, shave)
  6. 切り詰める きりつめる kiritsumeru (to shorten, to cut short, to trim)
  7. 剪る きる kiru (to cut, to prune, to trim (branches, leaves, flowers, etc.))
  8. 作る (create, make, build, prepare, establish, trim)
  9. 繕う (mend, repair, fix, patch up, darn, trim)
  10. トリミング torimingu (trimming, cropping, crop, trim, trimmings)

形容詞

  1. 整然 せいぜん seizen (orderly, regular, systematic, well-organized, well-organised, trim)
  2. 瀟洒 しょうしゃ shōsha (stylish, smart, elegant, chic, refined, trim)
  3. 小さっぱりした こさっぱりした kosapparishita (neat, tidy, trim)
  4. 清楚 せいそ seiso (neat and clean, tidy, trim)
  5. 小奇麗 こぎれい kogirei (neat, trim, tidy, pretty)
  6. 清爽 せいそう seisō (neat, tidy, trim)
  7. きちんとした kichintoshita (natty, decent, respectable, trim, spruce)
  8. 几帳面な (neat, orderly, shipshape, tidy, trim, businesslike)

副詞

  1. こざっぱり kozappari (neat (neatly), tidy, trim)

成句

  1. ハサミを入れる はさみをいれる hasamioireru (to cut with scissors, to put scissors to, to trim (a tree, shrub, etc.), to prune)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)