triumph - 英語から日本語への翻訳


triumph

」の意味 : 勝利 [しょうり / shōri]、得意、勝ち誇る、トライアンフ、凱旋
発音記号 : [ˈtraɪəmf]

辞書項目

名詞

  1. 勝利 しょうり shōri 常用 (victory, win, conquest, success)
  2. 得意 とくい tokui 常用 (satisfaction, pride, elation)
  3. トライアンフ toraianfu
  4. 凱旋 gaisen
  5. 偉業 いぎょう igyō
  6. 意気揚々 iki yōyō
  7. 戦勝
  8. 勝ち誇り はちほこり hachihokori
  9. 勝ち誇る はちほこり hachihokori

動詞

  1. 勝ち誇る かちほこる kachihokoru (to be elated with success)
  2. 大勝利を成す daishōri o nasu
  3. 偉業を成す igyō o nasu
  4. 見返す
  5. 継ぐ
  6. 打ち勝つ
  7. 成功する

例文

勝利または成功


triumph in battle

— 戦闘での勝利

triumph at the polls

— 選挙での勝利

a triumph

— 勝利;成功

triumph of the campaign

— キャンペーンの勝利;キャンペーンの成功

triumph of engineering

— 工学の勝利;工学の成果

逆境の克服または勝利


triumph over adversity

— 逆境に打ち勝つ;困難を克服する

triumph over illness

— 病気に打ち勝つ

triumph over the enemy

— 敵に打ち勝つ

triumph over doubt

— 疑念を克服する;疑念に打ち勝つ

勝利する行為、動詞—勝つ、勝ち誇る


to triumph

— 勝ち誇る;勝利する;打ち勝つ

to triumph over someone

— 誰かに打ち勝つ;誰かを負かす

to triumph in court

— 法廷で勝訴する;訴訟に勝利する

to triumphantly declare

— 勝ち誇って宣言する;勝利の気持ちで発表する

凱旋、勝利の行事


triumphal procession

— 勝利の行進;凱旋行列

triumphal arch

— 凱旋門

a triumphal return

— 凱旋の帰還;勝利の帰還

勝利の叫び;喜びの声


a cry of triumph

— 勝利の表情;満足げな表情

a look of triumph

— 勝ち誇った笑み;勝利者の笑み

triumphant smile

— 得意げな微笑み;勝者の微笑み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)