triumphant - 英語から日本語への翻訳
「
triumphant
発音記号 : [traˈjəmfənt]
辞書項目
名詞
- 意気揚々
- 凱旋
- 勝ち誇って
形容詞
- 意気揚々 いきようよう ikiyōyō (exultant, in high and proud spirits)
- 鼻高々 はなたかだか hanatakadaka (proud, boastful, self-satisfied)
- 昂然 こうぜん kōzen (elated, proud)
- 揚々 ようよう yōyō (exultant, in high and proud spirits)
- 誇らしげ ほこらしげ hokorashige (proud, boastful)
- 意気揚揚
- 勝ち誇った
- 輝かしい
- 収めた
成句
- 鬼の首を取ったよう おにのくびをとったよう oninokubiotottayō (boastful, as if one had grabbed a demon by the neck)
例文
勝利または凱旋
triumphant victory
— 意気揚々たる勝利triumphant return
— 意気揚々たる帰還; 勝利の帰還triumphant march
— 勝利の行進; 意気揚々たる行進triumphant procession
— 勝利の行列; 意気揚々たる行列triumphant moment
— 意気揚々たる瞬間; 勝利の瞬間triumphant debut
— 輝かしいデビュー; 大成功のデビュー自己満足または優越
triumphant smile
— 意気揚々とした微笑み; 得意げな微笑みtriumphant smirk
— 意気揚々とした冷笑; 得意げな冷笑triumphant look
— 意気揚々とした表情; 得意げな表情triumphant tone
— 勝ち気な口調; 得意げな口調復帰またはカムバック
triumphant comeback
— 意気揚々としたカムバック; 勝利の復帰triumphant reappearance
— 意気揚々とした再登場; 華々しい舞台復帰公演、発表、またはスポーツ
triumphant performance
— 意気揚々としたパフォーマンス; 素晴らしいパフォーマンスtriumphant finish
— 勝利のフィニッシュ; 意気揚々とした完走triumphant run
— 勝利の連勝; 意気揚々とした走りtriumphant season
— 意気揚々としたシーズン; 勝利のシーズン口頭または書面による表明
triumphant declaration
— 意気揚々とした宣言; 勝利の宣言triumphant announcement
— 意気揚々とした発表; 勝利の発表triumphant headline
— 意気揚々とした見出し; 勝利を伝える見出し感情、音、または反応
triumphant laughter
— 意気揚々とした笑い声; 勝利の笑い声triumphant cheer
— 意気揚々とした歓声; 勝利の歓声triumphant roar
— 意気揚々とした雄叫び; 勝利の雄叫び