trivial - 英語から日本語への翻訳


「

trivial

」の意味 : 些細 [ささい / sasai]、自明、末梢的、つまらない、下らない
発音記号 : [ˈtrɪviəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 馬鹿 ばか baka 常用 (trivial, insignificant, disappointing)

形容詞

  1. 些細 ささい sasai 常用 (trivial, trifling, slight, insignificant, minutiae, subtle)
  2. 自明 じめい jimei 常用 (self-evident, obvious, axiomatic, self-explanatory, trivial, self explanatory)
  3. 末梢的 まっしょうてき masshōteki (trivial, minor, insignificant, peripheral, trifling)
  4. つまらない tsumaranai (boring, uninteresting, trivial, petty, numbing, baubles)Ignorable; of little significance or value.
  5. 下らない くだらない kudaranai 常用 (trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless)
  6. 瑣末 さまつ samatsu (trivial, trifling)
  7. トリビアル toribiaru (trivial)
  8. ありふれた arifuretaCommonplace, ordinary.
  9. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  10. 軽い かるい karui 常用 (non-serious, minor, unimportant, trivial)

連体詞

  1. 一寸した ちょっとした chottoshita (slight, minor, trifling, trivial, petty)
  2. 知れた しれた shireta (insignificant, trivial, not much, (only) so much)
  3. たかの知れた たかのしれた takanoshireta (trifling, trivial, insignificant)

接頭辞

  1. 駄 だ da (poor, low-grade, trivial, insignificant, worthless)

成句

  1. どうでも良い どうでもいい dōdemoii 常用 (inconsequential, indifferent, not worth worrying about, trivial)
  2. 大したことない たいしたことない taishitakotonai (trivial, not amounting to much)
  3. 取るに足りない とるにたりない torunitarinai (of little importance, trivial, worthless, valueless)
  4. どうかした dōkashita (slightest, mere, trivial, some, chance, accidental)
  5. 益体もない やくたいもない yakutaimonai (useless, worthless, silly, trivial)
  6. 大したことではない たいしたことではない taishitakotodehanai (trivial, not amounting to much, not a big deal)
  7. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  8. 詰まらん つまらん tsumaran (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  9. 屁でもない へでもない hedemonai (of no concern, nothing, trivial, not even a fart)
  10. 何のことはない なんのことはない nan'nokotohanai (trivial, not amounting to much, not enough to cause a problem, not as much as expected)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)