trivial - 英語から日本語への翻訳
「
trivial
発音記号 : [ˈtrɪviəl]
辞書項目
名詞
- 馬鹿 ばか baka 常用 (insignificant, disappointing)
形容詞
- 些細 ささい sasai 常用 (trifling, slight, insignificant)
- 自明 じめい jimei 常用 (self-evident, obvious, axiomatic, self-explanatory)
- 末梢的 まっしょうてき masshōteki (minor, insignificant, peripheral)
- 下らない くだらない kudaranai 常用 (trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless, good-for-nothing)
- 瑣末 さまつ samatsu (trifling)
- トリビアル toribiaru
- つまらない tsumaranai
- 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (insignificant, unimportant, trifling, worthless)
- 軽い かるい karui 常用 (non-serious, minor, unimportant)
- 細かい こまかい komakai 常用 (minor)
連体詞
- 一寸した ちょっとした chottoshita (slight, minor, trifling, petty)
- 知れた しれた shireta (insignificant, not much, (only) so much)
- たかの知れた たかのしれた takanoshireta (trifling, insignificant)
接頭辞
- 駄 だ da (poor, low-grade, insignificant, worthless)
成句
- どうでも良い どうでもいい dōdemoii 常用 (inconsequential, indifferent, not worth worrying about)
- 大したことない たいしたことない taishitakotonai (not amounting to much)
- 取るに足りない とるにたりない torunitarinai (of little importance, worthless, valueless)
- どうかした dōkashita (slightest, mere, some, chance, accidental, unexpected)
- 益体もない やくたいもない yakutaimonai (useless, worthless, silly)
- 大したことではない たいしたことではない taishitakotodehanai (not amounting to much, not a big deal)
- 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (insignificant, unimportant, trifling, worthless)
- 詰まらん つまらん tsumaran (insignificant, unimportant, trifling, worthless)
- 屁でもない へでもない hedemonai (of no concern, nothing, not even a fart)
- 何のことはない なんのことはない nan'nokotohanai (not amounting to much, not enough to cause a problem, not as much as expected)
例文
一般義、重要でない、または取るに足らない
trivial matter
— 些細な事柄trivial detail
— 些細な詳細trivial concern
— 取るに足らない心配trivial issue
— 些細な問題簡単、容易
trivial problem
— 簡単な問題trivial task
— 簡単な仕事trivial exercise
— 簡単な練習trivial to do
— 簡単にできる数学、科学、論理
trivial case
— 自明の場合trivial proof
— 自明な証明trivial solution
— 自明な解mathematically trivial
— 数学的に自明口語表現または固有名詞
Trivial Pursuit
— トリビアル・パースートtrivial pursuit
— 些末な追求make trivial
— 軽んじるto regard as trivial
— 些細なこととみなす