trouble - 英語から日本語への翻訳
「
trouble
発音記号 : [ˈtrʌbəl]
辞書項目
名詞
- 迷惑 めいわく meiwaku 常用 (bother, annoyance, nuisance, inconvenience)
- 問題 もんだい mondai 常用 (problem, inconvenience, difficulty)
- 面倒 めんどう mendō 常用 (bother, difficulty)
- 悩み なやみ nayami 常用 (troubles, worry, distress, sorrows, anguish, agony)
- 骨折り ほねおり honeori (pains, efforts, labor, labour, services)
- 困難 こんなん kon'nan 常用 (difficulty, hardship, distress)
- 事故 じこ jiko 常用 (accident, incident)
- 手数 てすう tesū 常用 (bother)
- 苦境 くきょう kukyō 常用 (difficult situation, adverse circumstances, predicament, dilemma, distress)
- 紛争 ふんそう funsō 常用 (dispute, conflict, unrest, strife)
動詞
- 煩わす わずらわす wazurawasu (to bother, to annoy, to give trouble)
- 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to stump)
- 煩わせる わずらわせる wazurawaseru (to bother, to annoy)
- 騒がせる さわがせる sawagaseru (to disturb, to alarm, to agitate, to cause anxiety (to))
- 手数を掛ける てすうをかける tesūokakeru
- 面倒を掛ける めんどうをかける mendōokakeru
- 悩ます
- ディスターブ disutābu
- 迷惑をかける
形容詞
- 厄介 やっかい yakkai 常用 (burden, nuisance, bother, worry)
成句
- 困ったこと こまったこと komattakoto (problem, mess, difficulty, nuisance)
例文
問題または困難
trouble
— 問題；面倒financial trouble
— 経済問題；経済難technical trouble
— 技術的問題；技術的故障health trouble
— 健康問題；体調不良legal trouble
— 法的問題；法的トラブル人や物に関する問題
trouble with
— 問題；困難have trouble with
— 問題を抱える；困難を経験するtrouble finding
— 見つけるのに苦労する；見つけられないトラブルに巻き込まれることや罰則
get into trouble
— トラブルに巻き込まれる；面倒を起こすbe in trouble
— トラブルに巻き込まれている；問題を抱えているget someone into trouble
— 人をトラブルに巻き込む；人に迷惑をかけるget out of trouble
— トラブルから抜け出す；窮地を脱する行動を遂行する際の困難
have trouble doing something
— 何かをするのに苦労する；問題を抱えるhave trouble sleeping
— 眠れない；入眠に苦労するhave trouble understanding
— 理解に苦労する；よく理解できないhave trouble concentrating
— 集中しづらい；集中できない問題を引き起こすことや妨害
make trouble
— 問題を起こす；面倒を引き起こすcause trouble
— 問題を引き起こす；迷惑をかけるtrouble someone
— 誰かを困らせる；迷惑をかける容易に、問題なく
no trouble
— 問題ない；簡単だno trouble at all
— 全く問題ない；何の問題もないnot trouble to
— わざわざしない；気にしないイディオムや決まり文句
ask for trouble
— トラブルを招く；問題を起こすdouble trouble
— 二重の問題；二重のトラブルtrouble brewing
— 問題が起きそうな兆候；トラブルの前兆trouble and strife
— 妻、英国の韻式スラングtrouble spot
— 問題地域；紛争地帯