trouble - 英語から日本語への翻訳


「

trouble

」の意味 : 迷惑 [めいわく / meiwaku]、問題、骨折り、面倒、悩み
発音記号 : [ˈtrʌbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 迷惑 めいわく meiwaku 常用 (trouble, bother, annoyance, nuisance, inconvenience, annoying)A distressing or dangerous situation.
  2. 問題 もんだい mondai 常用 (trouble, problem, inconvenience, difficulty, issue, matter)The state of being troubled, disturbed, or distressed mentally; unease, disquiet.
  3. 骨折り ほねおり honeori (pains, efforts, trouble, labor, labour, services)effort
  4. 面倒 めんどう mendō 常用 (trouble, bother, difficulty, care, attention, hassle)
  5. 悩み なやみ nayami 常用 (trouble, troubles, worry, distress, sorrows, anguish)
  6. 揉め事 もめごと momegoto (quarrel, fight, trouble, dispute, friction, discord)
  7. 厄介事 やっかいごと yakkaigoto (trouble, difficulty, burden)
  8. 厄介 やっかい yakkai (trouble, burden, bother, worry, care, kindness)
  9. 障害 しょうがい shōgai (failure, disorder, disability, fault, obstacles, failed)A malfunction.
  10. 困難 こんなん kon'nan 常用 (difficulty, hardship, trouble, distress)

動詞

  1. 煩わす わずらわす wazurawasu (to trouble, to bother, to annoy, to give trouble, bother, trouble)
  2. 手数を掛ける てすうをかける tesūokakeruTo take pains (to do something); to bother.
  3. 面倒を掛ける めんどうをかける mendōokakeru
  4. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to harass, to cause (emotional) pain, to afflict, to distress, to bother, to trouble)
  5. 煩わせる わずらわせる wazurawaseru (to trouble, to bother, to annoy)
  6. 騒がせる さわがせる sawagaseru (to disturb, to alarm, to agitate, to cause anxiety (to), to trouble)
  7. 悩ます (trouble, afflict, harass, torment, molest, pester)
  8. ディスターブ disutābu (disturb, confuse, disorder, distort, ruffle, trouble)
  9. 迷惑をかける (trouble)

形容詞

  1. 厄介 やっかい yakkai 常用 (trouble, burden, nuisance, bother, worry)

成句

  1. 困ったこと こまったこと komattakoto (trouble, problem, mess, difficulty, nuisance)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)