trouncing - 英語から日本語への翻訳


「

trouncing

」の意味 : 一握り [ひとにぎり / hitonigiri]、打ちのめす
発音記号 : [tɹˈaʊnsɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一握り ひとにぎり hitonigiri 常用 (crushing, putting down (with ease))

例文

選挙での大敗


 

a trouncing in the election

— 選挙での大敗
 

suffer a trouncing

— 大敗を喫する
 

hand someone a trouncing

— 人を徹底的に打ち負かす

スポーツでの大敗


 

a 5–0 trouncing

— 5対0の大敗
 

trouncing the rivals

— ライバルを打ち負かすこと
 

a heavy trouncing

— 大敗

体罰と懲罰


 

a trouncing for the boy

— 少年へのむち打ち
 

give someone a trouncing

— 人をむち打つ
 

deserve a trouncing

— 罰を受けるに値する

激しい非難


 

a verbal trouncing

— 口頭での激しい非難
 

get a trouncing from the boss

— 上司からひどく叱られる
 

give the report a trouncing

— 報告書を徹底的に酷評する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)