truth - 英語から日本語への翻訳
「
truth
発音記号 : [ˈtruːθ]
辞書項目
名詞
- 真理 しんり shinri 常用
- 真実 しんじつ shinjitsu 常用 (reality)
- 本当 ほんとう hontō 常用 (reality, actuality, fact)
- 真相 しんそう shinsō 常用 (real situation)
- 誠 まこと makoto 常用 (reality, fact)
- 実 じつ jitsu 常用 (reality)
- 真 しん shin 常用 logic (reality, genuineness)
- 道理 どうり dōri 常用 (reason, logic, sense, right)
- 真実性 しんじつせい shinjitsusei (fidelity, authenticity, credibility)
- 本真 ほんま honma (reality)
形容詞
- 信実 しんじつ shinjitsu (sincerity, honesty, faithfulness)
副詞
- 事実 じじつ jijitsu 常用 (fact, reality)
成句
- 本当のところ ほんとうのところ hontōnotokoro (the real story)
例文
事実としての真実；真実性
the truth
— 真実hard truth
— 厳しい真実；つらい真実naked truth
— 赤裸々な真実；あからさまな真実unvarnished truth
— 飾らない真実；率直な真実the whole truth
— 全真実；完全な真実正直さ；誠実さ；真実性
tell the truth
— 真実を言うspeak the truth
— 真実を語るtruth be told
— 正直に言えば；実を言うとtell someone the truth
— （誰かに）真実を話す；打ち明ける法的な真実；証言または宣誓
swear to tell the truth
— 真実を語ることを誓う；宣誓して真実の証言をするwhole truth and nothing but the truth
— すべての真実、そして真実のみtestify to the truth
— 真実を証言する；真実について証言する哲学的または絶対的な真理
absolute truth
— 絶対的真理；絶対的真実ultimate truth
— 究極の真理；最高の真理eternal truth
— 永遠の真理objective truth
— 客観的真理；客観的真実subjective truth
— 主観的真理；主観的真実科学、論理、または技術
scientific truth
— 科学的真理；科学的事実truth value
— 真理値；真偽値truth table
— 真理値表；真偽表truth serum
— 自白剤；真実血清イディオム、ことわざ、または感情表現
seek the truth
— 真実を求める；真理を探求するpursuit of truth
— 真理の探求；真理の追究speak truth to power
— 権力者に真実を語るhalf-truth
— 半端な真実；半真実the truth hurts
— 真実は人を傷つける；真実はつらいtruth is stranger than fiction
— 真実は小説よりも奇なり