truthful - 英語から日本語への翻訳


truthful

」の意味 : 正しい [ただしい / tadashii]、真実、正直、誠実、誠実さ
発音記号 : [ˈtruːθfəl]

辞書項目

形容詞

  1. 正しい ただしい tadashii 常用 (proper, righteous, just, honest, lawful)
  2. 真実
  3. 正直
  4. 誠実
  5. 誠実さ
  6. 真実な

例文

誠実または正直


truthful person

— 正直な人; 誠実な人

truthful behavior

— 正直な行動; 誠実な行動

truthful friend

— 正直な友人; 誠実な友人

truthful nature

— 正直な性質; 誠実な性質

回答または証言


truthful answer

— 正直な答え; 誠実な答え

truthful statement

— 正直な陳述; 信頼できる発言

truthful testimony

— 正直な証言; 信頼できる証言

truthful confession

— 正直な自白; 誠実な自白

記述または情報伝達


truthful account

— 正直な説明; 信頼できる報告

truthful depiction

— 正直な描写; 信頼できる描写

truthful portrayal

— 正直な表現; 信頼できる描写

truthful reporting

— 正直な報道; 信頼できる報道

誠実さまたは率直さ


be truthful with someone

— 誰かに正直に接する; 誰かに誠実に接する

be truthful with me

— 私に正直に話す; 私に誠実に話す

try to be truthful

— 正直にしようとする; 誠実にしようとする

don't be too truthful

— あまり正直にならないで; あまり率直にならないで

原作への忠実さまたは信頼性


truthful to the original

— 原作に忠実である; 原作に信頼性がある

truthful representation

— 正直な表現; 信頼できる表現

truthful adaptation

— 正直な翻案; 信頼できる翻案

述べ方のスタイルまたはトーン


truthful tone

— 正直な口調; 誠実な口調

truthful voice

— 正直な立場; 誠実な立場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)