tuck away - 英語から日本語への翻訳


tuck away

」の意味 : しまい込む [しまいこむ / shimaikomu]、仕舞い込む
発音記号 : [tʌk əˈweɪ]

辞書項目

動詞

  1. しまい込む しまいこむ shimaikomu (to put away, to stow away, to hoard)
  2. 仕舞い込む

例文

しまい込む、隠す


tuck away the letter

— 手紙をしまい込む

tuck away in a drawer

— 引き出しにしまい込む;引き出しにしまう

tuck away behind the bookshelf

— 本棚の後ろに隠す

tuck away the toys

— おもちゃをしまう

tuck away a spare key

— 予備の鍵を隠す

tuck away a memento

— 記念品をしまう;思い出の品を隠す

取っておく、蓄える


tuck away money

— お金を取っておく;お金を貯める

tuck away cash for a rainy day

— 雨の日に備えて現金を取っておく

tuck away some savings

— 貯金の一部を取っておく;貯金を取っておく

tuck away extra food

— 余分な食べ物を蓄えておく;追加の食料を取っておく

素早く食べる、たいらげる


tuck away his lunch

— 彼の昼食を素早く食べる

tuck away three slices of cake

— ケーキを3切れ続けて食べる

tuck away a sandwich

— サンドイッチを食べる

she tucked away a plateful

— 彼女は一皿全部を素早く食べた

寝かしつける、隠れて休む


tuck a child into bed

— 子どもを寝かしつける;子どもをベッドにくるむ

tuck oneself away in a cabin

— 小屋にこもる;小屋に隠れる

tuck away in a corner

— 隅にこもる;隅に隠れる

tuck away for the night

— 夜のために隠れて休む;夜のために身を隠す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)