tug - 英語から日本語への翻訳
「
tug
発音記号 : [ˈtəɡ]
辞書項目
名詞
- 曳船 えいせん eisen (tugboat, towboat)
- 引き ひき hiki
- 綱引き
- タグボート tagubōto
- 引っ張り
- 曳航
動詞
- 引く ひく hiku 常用 (to pull, to lead (e.g. a horse))
- 引っ張る
- 強く引く
例文
引く、引っ張る
to tug
— 引く、引っ張るto tug at
— 引く、引っ張るtug on
— 引く、引っ張るgive a tug
— 引っ張る、引くtug hard
— 強く引く、強く引っ張るtug gently
— そっと引く、優しく引っ張るtug someone's sleeve
— 袖を引っ張る、袖を引く曳船、タグボート
tugboat
— タグボートharbour tug
— 港湾タグボートocean tug
— 遠洋タグボートto tug a ship
— 船を曳航する綱引き
tug of war
— 綱引きtug of war match
— 綱引きの試合、綱引きの競技心を打つ、感動させる
tug at the heartstrings
— 心の琴線に触れる、深く感動させるtug at someone's heart
— 感動させる、心を動かすからかう、はぐらかす、欺く
tug someone's chain
— からかう、はぐらかす、欺くリードを引く、リードを引っ張る
tug on the leash
— リードを急に引く、リードを急に引っ張るa sudden tug on the leash
— 突然のリードの引っ張り、急なリードの引き