tumble - 英語から日本語への翻訳


tumble

」の意味 : 転がる [ころがる / korogaru]、転落、転げる、転ぶ、ごろつく
発音記号 : [ˈtʌmbəl]

辞書項目

名詞

  1. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall, spill, plunge, dive)
  2. でんぐり返し でんぐりがえし dengurigaeshi (somersault, roll)
  3. タンブル tanburu
  4. 転倒

動詞

  1. 転がる ころがる korogaru 常用 (to roll)
  2. 転げる ころげる korogeru (to roll over, to roll about (with laughter))
  3. 転ぶ ころぶ korobu 常用 (to roll)
  4. ごろつく gorotsuku (to roll (of something large and heavy))
  5. ひょろつく hyorotsuku (to totter, to stagger, to reel, to become unsteady (of one's feet))
  6. 倒れる
  7. 暴落
  8. タンブラー tanburā

例文

物理的な落下、転倒


tumble down the stairs

— 階段を転げ落ちる

take a tumble

— 転倒する

tumble off the bike

— 自転車から落ちる

tumble to the ground

— 地面に転がり落ちる

tumble head over heels

— 頭から転げる

回転、転倒、転がり


tumble and roll

— 転がって回る

tumble through the air

— 空中で宙返りする

tumble into a heap

— 山のように転がり落ちる

tumble over each other

— 互いにぶつかる

体操またはアクロバット


tumble routine

— アクロバットの連続技

tumble pass

— アクロバットの技

perform a tumble

— 宙返りをする

tumble on the mat

— マットの上で転がる

家庭用電化製品、衣類乾燥


tumble dryer

— 乾燥機

tumble dry

— 乾燥機で乾かす

tumble dry safe

— 乾燥機使用可

比喩的な下落または急激な低下


stocks tumbled

— 株価が暴落した

prices tumbled

— 物価が急落した

tumble from grace

— 失脚する

偶然の発見、理解、発見


tumble upon

— 偶然見つける

tumble across

— 偶然出くわす

tumble to

— 理解する

関係または親密さ


tumble into bed

— 床に入り込む

have a tumble

— 関係を持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)