tumult - 英語から日本語への翻訳
「
tumult
発音記号 : [ˈtuːməlt]
辞書項目
名詞
- 大騒ぎ おおさわぎ ōsawagi 常用 (clamour, clamor, uproar, furore, furor)
- 喧々囂々 けんけんごうごう kenkengōgō (wild uproar, pandemonium, clamor of voices)
- 喧騒 けんそう kensō (great noise, clatter, hustle and bustle)
- 違乱 いらん iran ((illegal) riot)
- 喧囂 けんごう kengō (loud noise, clamor, clamour, uproar)
- 騒ぎ
- 騒動
例文
騒音、騒動、喧騒
tumult of voices
— 声のざわめき；声のどよめきthe tumult of the crowd
— 群集のざわめき；群集の騒動a tumult of cheers
— 大きな歓声；拍手の騒音a rising tumult
— 高まる騒音；激しくなる騒動無秩序、混乱、騒乱
tumult in the streets
— 街頭の騒乱；街頭の混乱political tumult
— 政治的動乱；政治的騒乱social tumult
— 社会の動乱；社会の混乱legal tumult
— 法の混乱；司法の混乱感情の高ぶり、内面の動揺
tumult of emotions
— 感情の嵐；心の混乱inner tumult
— 内面の動揺；心の動揺tumult of the heart
— 心の嵐；心の動揺記憶の洪水；思い出の奔流
tumult of memories
— 騒動の後；動揺の後after the tumult
— 喧騒と静寂tumult and silence
— 喧騒と静寂