tumultuous - 英語から日本語への翻訳


tumultuous

」の意味 : 怒涛 [どとう / dotō]、喧々諤々、やんや、波乱、騒がしい
発音記号 : [ˌtuːˈmʌltʃuːəs]

辞書項目

形容詞

  1. 怒涛 どとう dotō 常用 (turbulent, tempestuous, chaotic)
  2. 喧々諤々 けんけんがくがく kenkengakugaku (uproarious)
  3. やんや yan'ya (loud (e.g. applause), enthusiastic)
  4. 波乱
  5. 騒がしい
  6. 波瀾
  7. 波瀾万丈
  8. 激動
  9. 騒々しい
  10. 動乱

例文

騒がしい、または無秩序な


tumultuous applause

— 嵐のような拍手; 騒がしい拍手

tumultuous crowd

— 騒然とした群衆; 騒がしい群衆

tumultuous protest

— 激しい抗議; 無秩序な抗議

tumultuous scene

— 騒然とした場面; 無秩序な場面

tumultuous celebration

— 熱狂的な祝賀; 騒がしい祝賀

荒れ狂う、または嵐のような


tumultuous sea

— 荒れ狂う海; 荒れ狂う海

tumultuous waters

— 荒れ狂う水; 不穏な水

tumultuous waves

— 荒れ狂う波

tumultuous weather

— 嵐のような天気; 荒れ狂う天気

不安定な、または荒れ狂う時代


tumultuous era

— 荒れ狂う時代; 不安定な時代

tumultuous decade

— 荒れ狂う十年; 不安定な十年

tumultuous times

— 不安定な時代; 荒れ狂う時代

tumultuous political climate

— 荒れ狂う政治情勢; 不安定な政治情勢

tumultuous transition

— 荒れ狂う移行; 不安定な移行

荒れ狂う、または情熱的な


tumultuous love affair

— 荒れ狂う恋愛; 情熱的な恋愛

tumultuous relationship

— 荒れ狂う関係; 緊張した関係

tumultuous emotions

— 荒れ狂う感情; 強い感情

tumultuous reaction

— 激しい反応; 強い感情的反応


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)