tune - 英語から日本語への翻訳
「
tune
発音記号 : [ˈtuːn]
辞書項目
名詞
- 曲 きょく kyoku 常用 (melody, air)
- チューン chūn (melody)
- 楽曲 がっきょく gakkyoku 常用 (musical composition)
- 調子 ちょうし chōshi 常用 (tone, key, pitch, time, rhythm)
- 旋律 せんりつ senritsu 常用 (melody)
- 節 ふし fushi 常用 (melody)
- 歌曲 かきょく kakyoku 常用 (melody, song)
- 曲調 きょくちょう kyokuchō (melody)
- 音調 おんちょう onchō (tone, intonation, melody, rhythm, harmony)
- 曲節 きょくせつ kyokusetsu
動詞
- 調教 chōkyō
- 調声 chōsei
- チューニング chūningu
- 調整
接尾辞
- 振り ぶり buri 常用 (tone)
例文
旋律、メロディー
a catchy tune
— 耳に残る曲a familiar tune
— なじみの曲; 聞き覚えのある曲hum a tune
— 曲を口ずさむ; 歌をハミングするwhistle a tune
— 曲を口笛で吹くplay a tune
— 曲を演奏する; 曲を弾く調律、調整
tune an instrument
— 楽器を調律するtune a guitar
— ギターを調律するtune up
— 調律する; 調整する; 整備するfine-tune
— 微調整する; 改良する受信、同調
tune in
— 番組に合わせる; 聴くtune out
— 聞かない; 無視するtune into
— チャンネルを合わせる; 番組に接続する調和、一致
in tune with
— 調和して; 一致してout of tune
— 調子が外れて; 不調和で; 調子が悪いbe in tune
— 調和している; 一致しているイディオム、比喩表現
change your tune
— 意見を変える; 態度を変えるsing a different tune
— 話を変える; 見解を変えるget in tune
— 調子が合う; 一致する技術的調整、機械、設備
tune the engine
— エンジンを調整する; エンジンを整備するtune the performance
— 性能を最適化する; 特性を向上させるtune the system
— システムを調整する; システムを最適化する