tuneless - 英語から日本語への翻訳


「

tuneless

」の意味 : 調子の悪い [chōshi no warui]
発音記号 : [ˈtjuːnləs]   US     UK 

例文

歌声や歌唱について


 

tuneless singing

— 調子外れの歌声; 音痴な歌声
 

a tuneless voice

— 調子外れの声; 不協和な声
 

tuneless humming

— 調子外れの鼻歌; 不協和な鼻歌
 

tuneless warble

— 調子外れのさえずり; 音痴なさえずり

楽器や音について


 

tuneless piano

— 調子外れのピアノ; 不協和なピアノ音
 

tuneless whistle

— 調子外れの口笛; 不協和な口笛
 

tuneless drone

— 調子外れのブーンという音; 単調で調子外れな音
 

tuneless strumming

— 調子外れのかき鳴らし; 不協和なストローク

メロディーや歌について


 

tuneless melody

— 調子外れのメロディー; 不協和なメロディー
 

tuneless jingle

— 調子外れのジングル; 不協和な節回し
 

tuneless chorus

— 調子外れの合唱; 不協和なコーラス
 

tuneless tune

— 調子外れの曲; 不協和な曲

比喩的に、リズムや話し方について


 

tuneless rhythm

— リズムのないリズム; 不協和なリズム
 

tuneless prose

— 抑揚のない散文; 単調な散文
 

tuneless speech

— 抑揚のない話し方; 単調な話し方
 

tuneless attempt at singing

— 調子外れの歌唱の試み; 不協和な歌唱の試み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)