turn - 英語から日本語への翻訳
「
turn
発音記号 : [ˈtɝːn]
辞書項目
名詞
- ターン tān 常用 music
- 順番 じゅんばん junban 常用 (order)
- 回転 かいてん kaiten 常用 (rotation, revolution, spin)
- 番 ばん ban 常用
- 順 じゅん jun 常用 (order, sorting)
- 曲がり目 まがりめ magarime (corner, bend in the road, curve, turning point)
- カーブ kābu 常用 (curve, bend)
- コーナー kōnā 常用 (corner, bend)
- 下駄 げた geta 常用 printing (upside-down character)
- 曲がり角 まがりかど magarikado 常用 ((street) corner, bend)
動詞
- 回る まわる mawaru 常用 (to rotate, to revolve, to spin, to pass (a time))
- 曲がる まがる magaru 常用
- 回す まわす mawasu 常用 (to rotate, to spin, to twist, to gyrate, to use (for something else))
- 変える かえる kaeru 常用 (to change, to alter, to transform, to convert, to vary)
- 転じる てんじる tenjiru 常用 (to shift, to switch, to change, to alter)
- 向ける むける mukeru 常用 (to face, to point, to aim, to direct to)
- 転ずる てんずる tenzuru (to shift, to alter, to distract)
- 振り向ける ふりむける furimukeru
- 成る なる naru 常用 (to become, to get, to grow, to reach, to attain, to change (into))
- 遣る やる yaru 常用 (to put, to move)
接尾辞
- 回り まわり mawari 常用 (round)
成句
- 身をよじる みをよじる mioyojiru (to twist, to writhe (e.g. in pain), to twist around, to turn in one's seat)
例文
物理的な回転または方向転換
turn around
— 回る；振り返るturn back
— 引き返す；戻るturn left
— 左に曲がるturn right
— 右に曲がるturn the corner
— 角を曲がる；難所を乗り越えるturn one's head
— 頭を回す変化または状態の変化
turn into
— 変わる；変えるturn out
— 結局～であることがわかる；変わる；生産するturn from a into b
— aからbに変わる；状態をaからbに変えるturn pale
— 顔色が青ざめるスイッチのオン/オフ、または興味の喚起/減退
turn on
— オンにする；興味をそそるturn off
— オフにする；嫌気をささせる；興味を失わせるturn the light on
— 明かりをつけるturn the radio off
— ラジオを消す減少、拒否または却下
turn down
— 断る；音量を下げる；拒否するturn away
— 追い払う；追い返すturn aside
— 脇へそれる；背を向ける出現、到着または増強
turn up
— 現れる；到着する；音量を上げるturn up the heat
— 火を強める；圧力を強めるturn up missing
— 行方不明になる；いないことがわかる順番、交代、期間
take turns
— 交代でする；順番に行うturn of events
— 事態の展開it's your turn
— あなたの番ですturn the page
— ページをめくる；新しい段階に入るイディオム：位置や態度の変化
turn the tables
— 形勢を逆転するturn a blind eye
— 見て見ぬふりをするturn one's back on
— 背を向ける；見捨てるturn a profit
— 利益を上げる；収益を上げるturn someone's stomach
— 吐き気を催させる物に対する動作：ひっくり返す、引き渡す
turn over
— ひっくり返す；管理を引き渡す；リサイクルに回すturn the page
— ページをめくる；過去を水に流すturn the soil
— 土を耕す；土地を耕す