turn aside - 英語から日本語への翻訳


turn aside

」の意味 : 受け流す [うけながす / ukenagasu]、交わす、交す
発音記号 : [ˈtɝːn əˈsaɪd]

辞書項目

動詞

  1. 受け流す うけながす ukenagasu (to ward off (e.g. an attack), to fend off (e.g. a question), to elude, to evade, to dodge)
  2. 交わす
  3. 交す

例文

横を向く、または視線をそらすこと


turn aside

— 横を向く;視線をそらす

turn aside to look

— 見ようと横を向く

turn one's eyes aside

— 目をそらす

turn one's head aside

— 頭を横に向ける

turn aside from the window

— 窓から顔をそらす;窓から目をそらす

受け流す、またはそらすこと


turn aside a blow

— 打撃を受け流す;打撃をかわす

turn aside criticism

— 批判をかわす;批判を受け入れない

turn aside an accusation

— 非難を退ける;非難をかわす

turn aside an appeal

— 嘆願を退ける;控訴を退ける

道から外れる、計画や信念から逸脱すること


turn aside from the path

— 道からそれる;道を外れる

turn aside from duty

— 義務を怠る;職務から逸脱する

turn aside from the truth

— 真実からそれる;真実を放棄する

turn aside into a side street

— 脇道にそれる;脇道に入る

わきへ連れていく、または二人きりで話すこと


turn someone aside

— 人をわきへ連れていく;人をわきへ呼ぶ

turn him aside to speak

— 彼をわきへ連れて話す;彼をわきへ連れて内密に話す

turn a child aside to whisper

— 子どもをわきへ連れてひそひそ話す;子どもをわきへ連れて話す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)