turn away - 英語から日本語への翻訳
「
turn away
発音記号 : [ˈtɝːn əˈweɪ]
辞書項目
動詞
- 逸らす そらす sorasu 常用 (to avert, to divert (e.g. one's attention), to evade (e.g. a question), to change (e.g. the subject))
- 追い返す おいかえす oikaesu (to drive away, to send away, to repel, to repulse)
- 逸れる それる soreru 常用 (to bear off, to veer away, to swerve from, to miss (e.g. a target))
- 退ける しりぞける shirizokeru (to make (someone) leave, to send away)
- 背ける そむける somukeru (to avert (one's eyes))
- 追い遣る
成句
- そっぽを向く そっぽをむく soppōmuku (to face away, to ignore)
- 横を向く よこをむく yokōmuku (to look away)
- 目を背ける めをそむける meosomukeru (to escape (from))
例文
拒否または入場拒否
turn someone away
— 人を追い返すturn away customers
— 客を断るturn away aid
— 援助を断るthey were turned away at the door
— 彼らは入り口で追い返された背を向ける、目をそらす
turn away
— 背を向けるturn one's eyes away
— 目をそらすturn away from the truth
— 真実から目をそらすshe turned away in shame
— 彼女は恥ずかしさで顔を背けた物理的に拒絶または退ける
turn away refugees
— 難民を追い返すturn away traffic
— 交通を迂回させるturn away the crowd
— 群衆を退散させる感情的な拒絶
turn away in disgust
— 嫌悪感で背を向けるturn away emotionally
— 感情的に背を向けるturn away from responsibility
— 責任を回避する拒絶を表す分詞または名詞
turned away
— 追い返されたa turnaway
— 入場を拒否された人