turncoat - 英語から日本語への翻訳


「

turncoat

」の意味 : 裏切り者 [うらぎりもの / uragirimono]、内股膏薬、蝙蝠、佞臣、裏切者
発音記号 : [ˈtɜːnkəʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 裏切り者 うらぎりもの uragirimono 常用 (betrayer, traitor, informer)
  2. 内股膏薬 うちまたこうやく uchimatakōyaku (double-dealer, fence-sitter, timeserver, moving back and forth between two sides in a conflict, duplicity)
  3. 蝙蝠 こうもり kōmori (opportunist)
  4. 佞臣
  5. 裏切者

例文

変節と寝返り


 

a turncoat politician

— 変節した政治家
 

turncoat soldiers

— 寝返った兵士たち
 

be branded a turncoat

— 裏切り者と烙印を押される

裏切り者と転向者


 

a turncoat and traitor

— 裏切り者で反逆者
 

call someone a turncoat

— 誰かを裏切り者と呼ぶ
 

the turncoat of the party

— 党の裏切り者

政治と戦争における


 

turncoat tactics

— 寝返りの戦術
 

turncoat allies

— 寝返った同盟者たち
 

turncoat behavior

— 裏切り者の行動

評価と非難


 

a dirty turncoat

— 卑劣な裏切り者
 

despise a turncoat

— 裏切り者を軽蔑する
 

turncoat ways

— 裏切り者のやり方


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)