tussle - 英語から日本語への翻訳
「
tussle
発音記号 : [ˈtʌsəl]
辞書項目
名詞
- 格闘 かくとう kakutō 常用 ((hand-to-hand) fight, grapple, scuffle)
- 騒動 そうどう sōdō 常用 (feud, quarrel, dispute)
- 立ち回り
- 取っ組み合い
- 闘争
動詞
- 争う
例文
肉体的な争いや取っ組み合い
physical tussle
— 肉体的な取っ組み合い; 体をぶつける争いbrief tussle
— 短い取っ組み合い; 長くない格闘tussle with a stranger
— 見知らぬ人との取っ組み合い; 他人との格闘street tussle
— 路上での取っ組み合い; 路上での喧嘩権力や資源をめぐる争い
tussle for power
— 権力争い; 支配をめぐる争いtussle for control
— 支配をめぐる争い; 主導権争いtussle for resources
— 資源をめぐる争い; 資源をめぐる対立tussle for position
— 地位をめぐる争い; 場所をめぐる争い法的紛争や官僚的な言い争い
legal tussle
— 法的紛争; 訴訟沙汰corporate tussle
— 企業間の紛争; 内部の対立bureaucratic tussle
— 官僚的な言い争い; 行政上の紛争tussle over rights
— 権利をめぐる争い; 権利に関する紛争政治的対立や社会的紛争
political tussle
— 政治的対立; 政治的な争いelectoral tussle
— 選挙戦; 選挙での争いtussle between parties
— 政党間の対立; 政党間の争いpublic tussle
— 社会的紛争; 公の対立比喩的な争いや内面の葛藤
tussle with doubts
— 疑念との葛藤; 疑念との内面的な戦いtussle with a problem
— 問題との格闘; 問題に取り組む試みtussle for attention
— 注目をめぐる争い; 注目をめぐる対立mental tussle
— 精神的な葛藤; 心の内での対立スポーツでの対戦や競い合い
tussle for the ball
— ボールをめぐる争い; ボールの奪い合いon-field tussle
— フィールドでの取っ組み合い; フィールドでの争いmidfield tussle
— 中盤での争い; ミッドフィールドでの競り合いtussle with a defender
— ディフェンダーとの争い; 守備者との対決