tweak - 英語から日本語への翻訳


「

tweak

」の意味 : 微調整する [bi chōsei suru]、微調整、つまむ、ひねる、心痛
発音記号 : [ˈtwiːk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心痛
  2. 引っ張る

動詞

  1. 微調整
  2. つまむ tsumamu
  3. ひねる hineru

例文

身体的な動作、つかむ、またはつまむこと


 

tweak someone's ear

— 誰かの耳をつまむ
 

tweak the earlobe

— 耳たぶをつまむ
 

tweak his nose

— 彼の鼻をつまむ
 

give it a little tweak

— 少しつまむ

修正または調整


 

tweak the settings

— 設定を微調整する
 

tweak the recipe

— レシピを微調整する
 

tweak the plan

— 計画を微調整する
 

make a few tweaks

— いくつか微調整をする
 

small tweak

— 小さな微調整

技術的な変更や修正


 

tweak the code

— コードを微調整する
 

tweak the algorithm

— アルゴリズムを微調整する
 

tweak the antenna

— アンテナを調整する
 

tweak system preferences

— システム環境設定を調整する
 

registry tweak

— レジストリの変更

スラング、行動、または感情状態


 

tweak out

— パニックになる
 

tweaked out

— パニック状態で
 

don't tweak

— 心配しないで

画像、メディア、または内容の変更


 

tweak the photo

— 写真を修正する
 

tweak the design

— デザインを微調整する
 

tweak your resume

— 履歴書を更新する
 

tweak the wording

— 表現を修正する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)