tweet - 英語から日本語への翻訳


tweet

」の意味 : ツイート [tsuīto-suru]、さえずる、つぶやき、つぶやく、チェッ
発音記号 : [ˈtwiːt]

辞書項目

名詞

  1. ツイート tsuīto Internet (Twitter post)
  2. つぶやき tsubuyaki
  3. 呟き つぶやき tsubuyaki (Twitter post)
  4. ツイ tsui
  5. さえずる saezuru
  6. さえずり saezuri
  7. ちゅっちゅというさえずり chutchutoiusaezuri

動詞

  1. さえずる saezuru
  2. つぶやく tsubuyaku
  3. 呟く つぶやく tsubuyaku 常用 (to post on Twitter)
  4. ツイートする tsuīto-suru
  5. ツイート tsuīto-suru

副詞

  1. 噁噁 あくあく akuaku (chirp, caw)

感動詞

  1. チェッ che 常用 (chirp)
  2. ちち chichi (chirp, chirrup, cheep)

例文

ソーシャルネットワークでの行為やアカウント


tweet a photo

— 写真付きのツイートを送る; 写真付きのツイートを投稿する

send a tweet

— ツイートを送る; Twitterでメッセージを投稿する

tweet from mobile

— 携帯電話からツイートを送る; モバイル端末からツイートを投稿する

tweet at @username

— @username宛にツイートする; ツイートでユーザーに言及する

tweet a reply

— ツイートで返信する; 返信ツイートを送る

ツイートの種類や内容


pinned tweet

— ピン留めされたツイート

scheduled tweet

— 予約ツイート; 後で投稿するツイート

promoted tweet

— 宣伝ツイート; 広告ツイート

tweet thread

— ツイートのスレッド; 連続ツイート

tweet with a link

— リンク付きツイート

インタラクションや反応


like a tweet

— ツイートにいいねする; ツイートに「いいね」を付ける

quote a tweet

— ツイートを引用する; ツイートから引用を作成する

reply to a tweet

— ツイートに返信する

report a tweet

— ツイートを報告する; ツイートに対する苦情を送る

delete a tweet

— ツイートを削除する

pin a tweet

— ツイートをピン留めする; プロフィール上部にツイートを固定する

鳥のさえずり; 鳥の鳴き声


tweet of a bird

— 鳥のようにさえずる; 鳥のようにチュンチュン鳴く

to tweet like a bird

— 柔らかいさえずり; 優しいさえずり

soft tweet

— 朝のツイート; 朝に投稿されたツイート

拡散したツイート; 広く共有されたツイート


morning tweet

— ツイートの嵐; ツイートの連投

viral tweet

— ツイート分析; ツイートの統計

tweet storm

— 朝のツイート; 朝の記録

tweet analytics

— バイラルなツイート; 大量に拡散されたツイート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)