twist - 英語から日本語への翻訳


「

twist

」の意味 : 捻る [ひねる / hineru]、ツイスト、捩る、拗ける、ねじれ
発音記号 : [ˈtwɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ツイスト tsuisuto (twist (dance), twist (movement), spin, twist, twisted, twisting)A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.
  2. ねじれ nejire (twist, warp, contortion, twisting, twisted, kinks)
  3. ひねり hineri (twist, wrench, twisting, quirks, tweaked, tweaks)
  4. どんでん返し dondengaeshiAn unexpected turn in a story, tale, etc.
  5. 展開 てんかい tenkai 常用 (development, evolution, progression, unfolding, (plot) twist)
  6. 捻挫 ねんざ nenza 常用 (sprain, twist, wrench)
  7. 捻り ひねり hineri (twist, spin)
  8. 縒り より yori (twist, ply)
  9. 捩れ ねじれ nejire (twist, wrench, distortion, kink, warp)
  10. 歪み ゆがみ yugami (kink (in one's character), twist)

動詞

  1. 捻る ひねる hineru 常用 (to twist, to wrench, to turn (a tap, switch, etc.), to twist (a body part), to bend, to sprain)To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  2. 捩る ねじる nejiru (to twist, to screw, to wrench, to distort, to contort, twist)
  3. 拗ける ねじける nejikeru (to curve, to twist, to be rebellious, curve, twist, be rebellious)
  4. 回す まわす mawasu 常用 (to turn, to rotate, to spin, to twist, to gyrate)
  5. 曲がる まがる magaru 常用 (to bend, to curve, to warp, to wind, to twist)
  6. 曲げる まげる mageru 常用 (to bend (the truth), to distort, to twist, to pervert)
  7. 畝る うねる uneru 常用 (to wind (of a road, river, etc.), to meander, to twist, to snake)
  8. ねじ曲げる ねじまげる nejimageru (to bend by twisting, to twist, to contort, to distort (e.g. the truth), to twist (e.g. someone's words))
  9. 挫く くじく kujiku (to sprain, to twist)
  10. 折れ曲がる おれまがる oremagaru (to bend, to wind, to twist, to zig-zag)

成句

  1. 身をよじる みをよじる mioyojiru (to twist, to turn, to writhe (e.g. in pain), to twist around, to turn in one's seat)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)