tyranny - 英語から日本語への翻訳


「

tyranny

」の意味 : 暴戻 [ぼうれい / bōrei]、圧制、暴虐、専横、ティラニー
発音記号 : [ˈtɪrəni]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 暴戻 ぼうれい bōrei (atrocity, brutality)
  2. 圧制 あっせい assei (oppression, despotism)
  3. 暴虐 ぼうぎゃく bōgyaku 常用 (atrocity)
  4. 専横 せんおう sen'ō 常用 (arbitrariness, despotism, high-handedness)
  5. ティラニー tiranī 常用
  6. 虐政 ぎゃくせい gyakusei (despotism)
  7. 苛政 かせい kasei (despotism)
  8. 暴政 ぼうせい bōsei
  9. 暴威 ぼうい bōi (abuse of power, violence (e.g. of a storm))
  10. 圧政 あっせい assei

形容詞

  1. 横暴 おうぼう ōbō 常用 (violence, oppression, high-handedness, despotism)

例文

政治的圧制


 

state tyranny

— 国家の圧制
 

military tyranny

— 軍事的圧制
 

tyranny of the king

— 王の圧制
 

tyranny over the people

— 人民に対する圧制; 人民の抑圧
 

tyranny of the majority

— 多数派の圧制
 

tyranny of the law

— 法の圧制

比喩的な圧制、抽象的な力


 

tyranny of choice

— 選択の圧制
 

tyranny of fashion

— 流行の圧制
 

tyranny of public opinion

— 世論の圧制
 

tyranny of the urgent

— 緊急の圧制; 緊急性の圧制
 

tyranny of distance

— 距離の圧制
 

tyranny of custom

— 習慣の圧制; 伝統の圧制
 

tyranny of circumstances

— 状況の圧制
 

tyranny of time

— 時間の圧制
 

tyranny of bureaucracy

— 官僚制の圧制

圧制に関連する行動


 

to resist tyranny

— 圧制に抵抗する
 

to overthrow tyranny

— 圧制を打倒する; 圧制をくつがえす
 

to endure tyranny

— 圧制に耐える
 

to fight tyranny

— 圧制と戦う; 圧制に立ち向かう
 

to submit to tyranny

— 圧制に服従する; 圧制を受け入れる
 

to abolish tyranny

— 圧制を廃止する; 圧制を撤廃する
 

to establish tyranny

— 圧制を確立する

圧制の種類


 

absolute tyranny

— 絶対的圧制
 

brutal tyranny

— 残忍な圧制
 

soft tyranny

— 柔らかい圧制
 

benevolent tyranny

— 慈悲深い圧制; 恩恵的な圧制
 

petty tyranny

— ささいな圧制; 些細な抑圧


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)