ugly - 英語から日本語への翻訳
「
ugly
発音記号 : [ˈʌɡli]
辞書項目
形容詞
- 醜い みにくい minikui 常用 (unattractive, bad-looking)
- 見苦しい みぐるしい migurushii 常用 (unsightly, unseemly, indecent, deplorable, disgraceful, shameful)
- 不味い まずい mazui 常用 (unattractive, homely, plain)
- 醜悪 しゅうあく shūaku 常用 (unsightly, hideous, mean, repulsive, disgraceful)
- アグリー agurī
- 不細工 ぶさいく busaiku (unattractive, plain, homely)
- 格好の悪い かっこうのわるい kakkōnowarui (unattractive, unstylish, uncool)
- 格好悪い かっこわるい kakkowarui
- 悪い わるい warui 常用 (not beautiful)
- ダサい dasai (uncool, lame, unfashionable, unstylish, tacky, tasteless)
接頭辞
- 醜 しこ shiko (repulsive, detestable, contemptible)
例文
外見が醜い
an ugly face
— 醜い顔an ugly scar
— 見苦しい傷跡an ugly building
— 醜い建物ugly clothes
— 見苦しい服不快で嫌な
an ugly smell
— 嫌な臭いan ugly taste
— まずい味an ugly habit
— 悪い習慣an ugly remark
— 不快な発言危険で攻撃的な
an ugly scene
— 不快な場面an ugly fight
— 激しい喧嘩an ugly mood
— 不機嫌な態度an ugly confrontation
— 危険な対立気難しい
an ugly temper
— 短気an ugly argument
— 喧嘩腰の口論an ugly dispute
— 無茶な言い争いan ugly attitude
— 不愉快な態度副詞的用法
ugly enough
— 十分に不快ugly to look at
— 見た目が醜い