ulcer - 英語から日本語への翻訳


「

ulcer

」の意味 : 潰瘍 [かいよう / kaiyō]、出来物、かいよう
発音記号 : [ˈʌlsər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 潰瘍 かいよう kaiyō medicine
  2. 出来物 できもの dekimono (tumour, tumor, growth, boil, abscess, rash)
  3. かいよう kaiyō

例文

潰瘍の種類または部位


 

peptic ulcer

— 消化性潰瘍
 

stomach ulcer

— 胃潰瘍
 

gastric ulcer

— 胃潰瘍
 

duodenal ulcer

— 十二指腸潰瘍
 

mouth ulcer

— 口内潰瘍; 口内炎
 

oral ulcer

— 口腔潰瘍; アフタ
 

corneal ulcer

— 角膜潰瘍
 

leg ulcer

— 脚の潰瘍; 下腿の栄養性潰瘍
 

venous ulcer

— 静脈性潰瘍; 静脈うっ滞性潰瘍
 

arterial ulcer

— 動脈性潰瘍
 

pressure ulcer

— 褥瘡; 圧迫性潰瘍
 

diabetic foot ulcer

— 糖尿病性足潰瘍

原因または関連状態


 

h. pylori-related ulcer

— ピロリ菌関連潰瘍; ヘリコバクター・ピロリによる潰瘍
 

drug-induced ulcer

— 薬剤誘発性潰瘍
 

steroid-induced ulcer

— ステロイド誘発性潰瘍
 

infected ulcer

— 感染性潰瘍
 

ischemic ulcer

— 虚血性潰瘍
 

stress ulcer

— ストレス潰瘍
 

peptic ulcer disease

— 消化性潰瘍疾患; 消化性潰瘍

症状または合併症


 

ulcer pain

— 潰瘍の痛み; 潰瘍による痛み
 

bleeding ulcer

— 出血性潰瘍; 出血を伴う潰瘍
 

perforated ulcer

— 穿孔性潰瘍
 

ulcer perforation

— 潰瘍穿孔
 

ulcer scarring

— 潰瘍瘢痕; 潰瘍後の瘢痕形成
 

ulcer infection

— 潰瘍感染; 潰瘍の感染
 

gastric outlet obstruction from ulcer

— 潰瘍による胃出口閉塞

治療またはケア


 

ulcer dressing

— 潰瘍の被覆; 潰瘍に対する包帯
 

ulcer debridement

— 潰瘍のデブリードマン; 潰瘍の外科的洗浄
 

topical ulcer treatment

— 潰瘍の局所治療
 

ulcer surgery

— 潰瘍手術; 潰瘍の外科的治療
 

antibiotics for ulcer

— 潰瘍に対する抗生物質; 潰瘍の抗菌療法
 

ulcer prevention

— 潰瘍予防

記述的または形容詞的結合


 

chronic ulcer

— 慢性潰瘍
 

acute ulcer

— 急性潰瘍
 

shallow ulcer

— 浅い潰瘍
 

deep ulcer

— 深い潰瘍
 

necrotic ulcer

— 壊死性潰瘍
 

clean-based ulcer

— 清浄な底面を持つ潰瘍
 

punched-out ulcer

— 打ち抜き状潰瘍; 縁が明瞭な潰瘍

潰瘍の解剖、局所用語


 

ulcer base

— 潰瘍底
 

ulcer edge

— 潰瘍縁
 

ulcer bed

— 潰瘍床
 

ulcer margin

— 潰瘍境界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)