ultimatum - 英語から日本語への翻訳


ultimatum

」の意味 : 最後通告 [さいごつうこく / saigotsūkoku]、最後通牒、最終通告、アルティメイタム、通告
発音記号 : [ˌʌltəˈmeɪtəm]

辞書項目

名詞

  1. 最後通告 さいごつうこく saigotsūkoku (final warning, last notice)
  2. 最後通牒 さいごつうちょう saigotsūchō
  3. 最終通告 さいしゅうつうこく saishūtsūkoku (final notice, last warning)
  4. アルティメイタム arutimeitamu
  5. 通告

例文

外交・国際関係


issue an ultimatum

— 最後通告を出す

deliver an ultimatum

— 最後通告を伝える;最後通告を宣言する

present an ultimatum

— 最後通告を提示する

a diplomatic ultimatum

— 外交上の最後通告

an ultimatum from the government

— 政府からの最後通告

交渉・紛争


give someone an ultimatum

— 誰かに最後通告を突きつける

set an ultimatum deadline

— 最後通告の期限を設定する;最終期限を設定する

withdraw an ultimatum

— 最後通告を撤回する

comply with an ultimatum

— 最後通告に従う;最後通告に服する

reject an ultimatum

— 最後通告を拒否する

個人関係・対人関係の葛藤


issue an ultimatum in a relationship

— 関係に最後通告を突きつける

give an ultimatum to a partner

— パートナーに最後通告を突きつける

emotional ultimatum

— 感情的な最後通告

a final ultimatum

— 最後の警告;最終通告

軍事・戦略


military ultimatum

— 軍事的最后通告

ultimatum to surrender

— 降伏を求める最後通告

deliver a nuclear ultimatum

— 核最後通告を突きつける

an ultimatum at the border

— 国境での最後通告

政治・内政


political ultimatum

— 政治的な最後通告

public ultimatum

— 公の最後通告;公開された最後通告

face an ultimatum

— 最後通告に直面する;要求に直面する

issue a parliamentary ultimatum

— 議会に最後通告を突きつける

ビジネス・法的状況


contractual ultimatum

— 契約上の最後通告;契約に基づく最後通告

ultimatum notice

— 最後通告の通知

financial ultimatum

— 金銭的な最後通告;金銭的請求を伴う最後通告

accept or reject an ultimatum

— 最後通告を受け入れるか拒否する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)